大家好，今天来为大家分享山川异域日月同天翻译的一些知识点，和山川异域日月同天是什么意思的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
一、山川异域日月同天是什么意思***山川异域日月同天翻译
1.山川异域日月同漏缺天是指我们不在同一个地缺搜虚方，不共享同一山河。但当我们抬头时，我们看到了同样明亮的月亮。
2.作者是日本名古屋国王。产地:绣花袈裟裙。虽然风景千差万别，但我们同甘共苦，同甘共苦。送众佛同甘共苦。
3.据《大唐传》记载，日本国王信奉伏燃佛法，千件袈裟绣在日本大和尚的袈裟上。袈裟上绣四句:山川不同处，风月同日。把他们送到佛祖那里，形成共同的命运。我希望中国高僧能去日本教佛法。
4. 2020年2月，日本汉语水平测试办公室向湖北省捐赠了2万个口罩和一批红外测温仪。材料外包装上的标签上写着八个字:“山川不同，风月同日”。
二、山川异域,日月同天
1、日前，日本捐赠给中国物资的包装着写着：
2、“山川异域，日月同天。”这八个字都认识，对仗很工整，意思也不局友难理解，其情其义直指心灵。但典出何处，则不甚明了。通过百度，我才弄清了来龙去脉。
3、“岂说无衣，与子同袍败腊银察宴。”这八字大家都知道典出于《诗经》，谁说我们贫穷没有军衣？我与你同披战袍共同抗敌！同袍者，战友也！兄弟也！我们患难与共，携手同行，并肩而战！
4、（本人仅就语言文字而论，不涉及日人与国人，不喜勿喷！）
三、山川异域,风月同天。是什么意思
1、“山川异域，风月同天”意思是我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。
2、长屋王《绣袈裟衣缘亮答咐》：山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。
3、我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。希望以这千件袈裟为缘起，末来彼此产生某种关系。
4、这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上十六字偈语：山川异域，风月同天，寄诸佛子，敬纯共结来缘。
5、鉴真大师被此偈打动，由此六次东渡日本，弘扬佛法，成为中日文化交流史上最具举帆标志性的伟大实践之一。1300多年后，在中国遭遇疫病侵袭的危急时刻，日本友人用这样的方式，表达对中国人民的物质上的援助与精神上祝福。
6、参考资料来源：百度百科—山川异域，风月同天
