各位老铁们好，相信很多人对goodbye my almost lover都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于goodbye my almost lover以及almost lover歌词中文翻译的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录
- 寻英文歌曲《almost lover》的歌词和中文歌词
- "Goodbye my almost lover"怎么翻译
- Goodbye My Almost Lover
- goodbyemyalmostlover原唱
- almost lover这首歌歌词的中文翻译
寻英文歌曲《almost lover》的歌词和中文歌词
Almost lover(无缘的爱人）
演唱A fine Frenzy
Your fingertips across my skin
你的指尖轻滑过我的肌肤
The palm trees swaying in the wind
棕榈树在风中翩翩摇摆
Images
这一幕
You sang me Spanish lullabies你为我吟唱那西班牙摇篮曲
The sweetest sadness in your eyes你的眼中映出甜蜜的忧伤
Clever trick真是高明的手段
Well, I never want to see you unhappy
我不愿看到你的哀伤
I thought you want the same for me
我原以为你也一样
Goodbye my almost lover
再见了，我无缘的爱人
Goodbye my hopeless dream
再见了，我无望的梦想
I'm trying not to think about you我尽力不再想你
Can't you just let me be?
请放过我让我独自离去
So long my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you'd bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
We walked along a crowded street
我们穿行在拥挤的街道
You took my hand and danced with me
你拉住我的手与我共舞
In the shade
在阴影中
And when you left you kissed my lips
当你离开时，你吻着我的唇
You told me you would never never forget these images
说着你永不忘记这一幕
No
不
Well I'd never wanna see you unhappy
我永远不愿看见你不快乐的样子
I thought you'd want the same for me
我原以为你也一样
Goodbye my almost lover
再见了，我无缘的爱人
Goodbye my hopeless dream
再见了，我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我尽力不再想你
Can't you just let me be?
请放过我让我独自离去
So long my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you'd bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
I cannot go to the ocean
我再也无法回到昔日的海边
I cannot drive in the streets at night
我再也无法行驶在午夜的街道
I cannot wake up in the morning
我再也无法在清晨醒来
Without you on my mind
若我的脑海中没有浮现你的面孔
So you're gone and I'm haunted
你已离去我却还被回忆缠绕
And I bet you are just fine
可我估计你现在过的十分自在
Did i make it that easy to walk right in and out of my life
是我促使你能够如此轻易地在我生命中徘徊么
Goodbye my almost lover
再见了，我无缘的爱人
Goodbye my hopeless dream
再见了，我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我尽力不再想你
Can't you just let me be?
请放过我让我独自离去
So long my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you'd bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
扩展资料：《Almost Lover》是由A Fine Frenzy18岁时有感而发所创作的，是《One Cell In The Sea》这张专辑里的首发单曲。
歌曲殊荣
这首爱恋挽歌除了在欧洲引起广大回响，更在斯洛文尼亚夺下冠军宝座，更被MTV真人实境节目【The Hills】，以及知名电视剧【Big Shots】，不约而同地选作配乐；并作为插曲出现在汤唯、廖凡主演的电影《命中注定》中。
A Fine Frenzy曾在知名美剧《CSI：NY》（犯罪现场调查：纽约）第四季中客串并演唱这首歌曲。
满诗意的音乐之路。
创作灵感
在成长的过程当中，A Fine Frenzy自然地呼吸着Classical、Motown、Swing、Rock、Folk…等不同类型音乐。无论是从经典大师Aretha Franklin、Ella Fitzgerald、Elton John、Louis Armstrong、The Beatles，或是到新世代的音乐人Radiohead、Coldplay、Sigur Ros，在《美丽瞬间》MV中 A Fine Frenzy全都在他们的身上，寻觅到各式各样的灵感养份，「贪婪地」灌注在自己的创作土壤里。
艺名出处
她对文学十分着迷，曾沉浸于狄更斯等诸多作家作品当中，莎士比亚知名作品《仲夏夜之梦》中的一句："The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doth glance from heaven to earth, from earth to heaven"（“诗人的眼，有精美的迷乱滚动，转瞬即是天堂地狱，地狱天堂”）便是她艺名”精美的迷乱“的出处。
"Goodbye my almost lover"怎么翻译
Goodbye my almost lover的意思是：再见了，我无缘的爱人。
词汇解析：
一、almost
读音：英['ɔːlməʊst]美['ɔlmost]
释义：adv.差不多，几乎
词汇搭配：
1、almost all几乎所有
2、almost every几乎每一个
二、lover
读音：英['lʌvə]美['lʌvɚ]
释义：n.爱人，恋人；爱好者
词汇搭配：
1、Ideal Lover理想情人;理想对象
2、art-lover美术爱好者
扩展资料
词语用法：
1、almost是常用的程度副词，基本意思是“几乎，差不多”，强调差一点,缺一点。引申还可作“实际〔质〕上”“简直”解。
2、almost可用于修饰动词、形容词、副词、名词、代词、数词或介词等，有时还可用来代替全句。
3、almost不能与not连用，但可与no, none, nobody, nothing, never等否定词连用，表示“几乎，差不多”。
4、为了避免意义含混不清或者不合逻辑，almost常常紧接在它所修饰词之前。修饰动词时一般置于主要动词之前，但要放在系动词、助动词和情态动词之后。almost不能置于句末。
Goodbye My Almost Lover
走在超市到校医院的路上听到了这首歌，其实并不知道名字，只是那么恰巧的听到了高潮“goodbye my almost lover”,于是一路上脑海里都在循环着这首歌，只不过循环时歌词会不小心变成“hold on,my almost lover”,然后就这样一句歌词的循环，再到以歌词百度歌名，从中午到现在的不停循环，看了歌词这句的意思是“再见，我无缘的爱人”，一直觉得或许叫“恋人未满”更好，然后就在百度百科里面看见了译名原来真的就是“恋人未满”。再后来就知道了原来这首歌是电影《命中注定》（only you）的插曲，影片讲述了少女时期的方圆（汤唯饰）经历了两次算命结果命中注定她未来的爱人叫宋昆明。长大成年后的方圆在即将与谢明江结婚前却意外接到宋昆明的电话。于是，方圆不顾一切地追到意大利，随后在异国他乡展开了一段充满戏剧性的寻爱之旅。
很遗憾的是并没有看过这部剧，不知道里面到底有着怎样缠绵的情感，怎么煽情的氛围，但是仅仅是这样的歌词我想也足够煽情了吧。百度里面关于这部剧有这样的台词“毋庸置疑，好的事情总会到来。而但它来得晚了些时候，也不失为一个惊喜。”大概也是这样的台词觉得无比契合现在的心境，无论是爱情还是工作吧。就爱情而言，觉得如果最后能在一起，晚一点也没关系；工作而言就是目前处于在找工作的阶段，也投了简历，进行了网申，只待结果，在等待U家的视频面试结果，虽然当时一脸懵逼，问答的也是自己完全没有接触过的话题，但是依然无比憧憬也无比希望会有一个很好的答案，尽管现阶段很想拿到一个不错的offer,但是还是静候佳音好了。这次如果拿不到只能如歌词所唱“almost lover”，好吧只能如此致工作了，祝自己好运。
扯远了。舍友刚回来听见这首歌，就说到每次听这首歌都会莫名的难受，或许是歌词乐调戳中了心里某个柔软的角落了吧，听这首歌大概是想起了记忆中的某某人了吧，就像自己有时候听《like I'm gonna lost you》的时候会想起曾经的李先森，不过那是真正的失去了，my back is turned on you。
goodbyemyalmostlover原唱
《goodbyemyalmostlover》这首歌由TomRothrock和JimmyHogarth一起完成。2005年11月发布的第四张单曲，在英国获得前十名的成绩。也在瑞典、澳大利亚和法国的获得前十名。在美国，成功获得Billbord，即使单还没有发布在美国，这首歌在2006年11月7日在美国正式发布。
almost lover这首歌歌词的中文翻译
你的指尖滑过我的皮肤
棕榈树在风中摇曳
想象着
你为我吟唱那西班牙摇篮曲
你的眼中映出甜蜜的忧伤
和那狡黠的恶作剧
我不愿看到你的不快
我以为你也一样
再见了，我的爱人
再见了，我无望的梦想
我努力不去想你
请让我独自离去
再见我不幸的爱
我将转身离开
我知道你带给我无尽的心伤
最爱的人总是伤人最深
我们穿行在拥挤的街道
你放我手在你手中，与你共舞
想象着
当你离开时，你吻着我的唇
说着你永不忘记这一幕
好吧，就这样吧
我永远不愿看见你不快乐的样子
我以为你也一样
再见了，我的爱人
再见了，我无望的梦想
我努力不去想你
请让我独自离去
再见我不幸的爱
我将转身离开
我知道你带给我无尽的心伤
最爱的人总是伤人最深
我无法
我无法在午夜驾车穿过街道
我无法在清晨醒来
没有你在我的心中
你的离去让我度日如年
希望你一切都好
我所做的只是让从容去面对
让你走入我的生命再离开
再见了，我的爱人
再见了，我无望的梦想
我努力不去想你
请让我独自离去
再见我不幸的爱
我将转身离开
我知道你带给我无尽的心伤
最爱的人总是伤人最深
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/45505887.html?si=1
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
