本文主要目录一览:
- 1、请问日语里人参的意思是胡萝卜,那我们说的人参日语是什么
- 2、日语把胡萝卜念做“人参”,那么药材的人参在日语怎么念?
- 3、人参和西洋参用日语怎么说、不是胡萝卜求大师指点
- 4、日本语:にんじん是红萝卜?正确的怎么写呢?
- 5、急需:谁能帮忙把中文翻译日文东洋参”
- 6、日语里面的“人参(にんじん)”看起来像胡萝卜。。。不知道到底是什么菜...
请问日语里人参的意思是胡萝卜,那我们说的人参日语是什么
1、在常用日语里,人参就是红罗卜。而人蔘就代表是我们中国所知的人参。但如在人参前加上高丽或吉林,这也代表是我们所知的人参,而并不是高丽或吉林胡罗卜。
2、“人参”在中文中一般是指“黄参、血参”,读作“rénshēn”,是老幼皆知的名贵药材。在日语中则多指“胡萝卜”,假名写成“にんじん”,读作作“ninjin”。
3、 にんじん有两个意思,一是胡萝卜,二是人参,但一般指胡萝卜。2 当指人参时,通常说:朝鲜人参(ちょうせんにんじん)PS:不知道为什么日本人把胡萝卜写成人参,不过胡萝卜的确是蔬菜里的“人参”。
4、比如,绍介,眼精,漂泊剂(漂白粉的意思),等好多,你怎么解释那些错别字,还不都是他们学错了,就带回去了,结果就一代一代的错下去,日本人也越来越巴嘎了。哈 不过,个人觉得人参这个词可能是个例外。
日语把胡萝卜念做“人参”,那么药材的人参在日语怎么念?
我们说的人参日语也叫人参。(发音与胡萝卜的人参一样)只是一般这个词很少用在口语里。因为日本本身不产这个东西 所以大众不太了解。比如一些人参的滋补品或者健康食品 他们会写人参,或者朝鲜人参,并对产品进行说明。
在常用日语里,人参就是红罗卜。而人蔘就代表是我们中国所知的人参。但如在人参前加上高丽或吉林,这也代表是我们所知的人参,而并不是高丽或吉林胡罗卜。
东洋ニンジン (とうよう)注意:在日本「人参」指的是胡萝卜。中文所说的【人参】翻译过来时,虽然发音一样,但需要用外来语「ニンジン」。
にんじん有两个意思,一是胡萝卜,二是人参,但一般指胡萝卜。2 当指人参时,通常说:朝鲜人参(ちょうせんにんじん)PS:不知道为什么日本人把胡萝卜写成人参,不过胡萝卜的确是蔬菜里的“人参”。
单纯的一个单词多个意义的单词还是很多的。这种情况只能看前后文或前后句子相结合后的意思了。
比如,绍介,眼精,漂泊剂(漂白粉的意思),等好多,你怎么解释那些错别字,还不都是他们学错了,就带回去了,结果就一代一代的错下去,日本人也越来越巴嘎了。哈 不过,个人觉得人参这个词可能是个例外。
人参和西洋参用日语怎么说、不是胡萝卜求大师指点
东洋ニンジン (とうよう)注意:在日本「人参」指的是胡萝卜。中文所说的【人参】翻译过来时,虽然发音一样,但需要用外来语「ニンジン」。
根含人参皂苷、人参皂草精醇及少量挥发油、树脂等。性寒,味苦微甘,功能补肺阴、清火、生津液。 【英文名】 RADIX PANACIS QUINQUEFOLII 【来源】本品为五加科植物西洋参 Panax quinquefolium L.的干燥根。
西洋参不属于人参的一种,虽然它们都是五加科、人参属多年草本植物,但两者的区别还是很大的。首先,两者的产地不同。西洋参产于加拿大东南部和美国东部,人参产于中国、俄罗斯和朝鲜。
日本语:にんじん是红萝卜?正确的怎么写呢?
1、 にんじん有两个意思,一是胡萝卜,二是人参,但一般指胡萝卜。2 当指人参时,通常说:朝鲜人参(ちょうせんにんじん)PS:不知道为什么日本人把胡萝卜写成人参,不过胡萝卜的确是蔬菜里的“人参”。
2、写法是正确,读音:﹝にほんご﹞,“日语”的日文 日本语﹝にほんご﹞释义:名词 日本民族の使うことば。日本の公用语。「にっぽんご」とも言う。日语。日本语。
3、单纯的一个单词多个意义的单词还是很多的。这种情况只能看前后文或前后句子相结合后的意思了。
急需:谁能帮忙把中文翻译日文东洋参”
1、东洋ニンジン (とうよう)注意:在日本「人参」指的是胡萝卜。中文所说的【人参】翻译过来时,虽然发音一样,但需要用外来语「ニンジン」。
2、是一种可以食用的根菜ごぼう、汉字是“牛蒡”,也称为东洋参,原产中国,《本草纲目》称“牛蒡”,营养丰富。百度百科就有详细介绍。
日语里面的“人参(にんじん)”看起来像胡萝卜。。。不知道到底是什么菜...
我们说的人参日语也叫人参。(发音与胡萝卜的人参一样)只是一般这个词很少用在口语里。因为日本本身不产这个东西 所以大众不太了解。比如一些人参的滋补品或者健康食品 他们会写人参,或者朝鲜人参,并对产品进行说明。
这是搜到的图文说明,觉得很好,你可以看下 “人参”在中文中一般是指“黄参、血参”,读作“rénshēn”,是老幼皆知的名贵药材。在日语中则多指“胡萝卜”,假名写成“にんじん”,读作作“ninjin”。
其实就是像 komio1 所说的。好多词都是当初来中国留学那帮遣唐使,学的错误的东西带回了日本。
胡萝卜 又称黄萝卜,是一种营养丰富、老幼皆宜的好菜蔬,誉称“小人参”。胡萝卜中最负盛名的成分就是胡萝卜素——这是一种黄色色素,一百多年前在胡萝卜中首先发现的。
日语[レタス]是[莴苣]的意思。包括[茎用莴苣]和[叶用莴苣]。
此棵树共想出10个单词。 根菜类(こんさいるい) 。根菜类 大根(だいこん)。萝卜 はつかだいこん。(红或白的)小萝卜 ラディッシュ。小萝卜 5.人参(にんじん)。
人参日语什么意思的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于人参的日语是什么、人参日语什么意思的信息别忘了在本站进行查找喔。