各位老铁们好，相信很多人对掂过碌蔗什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于掂过碌蔗什么意思以及掂水广东话是什么意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录
广东有一句话“掂过碌蔗”是什么意思
广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗。普通话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”。
在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指“搞通顺了”。
但是在“掂过碌蔗”这句话里面，是取“直”的本意，“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词，一根，或者一截的意思。所以这句话明面上是“比一根甘蔗还直”，实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思。
广东文化：
广东文化是岭南文化的主体，源远流长。近代岭南文化更是近代中国的一种先进文化，对近代中国产生了巨大的影响。改革开放以来，岭南文化以其独有的多元、务实、开放、兼容、创新等特点，采中原之精粹，纳四海之新风，融汇升华，自成宗系，在中华大文化之林独树一帜。
对岭南地区乃至全国的经济、社会发展起着积极的推动作用，是中华民族灿烂文化中最具特色和活力的地域文化之一。岭南文化，涵盖岭南建筑、岭南园林、岭南画派、戏曲音乐。
工艺美术、民俗节庆、宗教文化、饮食文化、语言文化、侨乡文化等众多内容。从地域上又分为广府文化、广东客家文化和潮汕文化。
广东话掂过碌蔗是什么意思
广东话“禄蔗”是“掂过碌蔗”的简称，意思是事情非常顺利、稳妥。
一、读音：掂过碌蔗（dim gwo luk ze）
二、含义：广东一些地区有“掂过碌蔗”的说法。字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。
每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。
三、用法：
1、全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。
中文：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。
2、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。
中文：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。
特征
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言。
粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
禄蔗广东话 什么意思
广东话“禄蔗”是“掂过碌蔗”的简称，意思是事情非常顺利、稳妥。
一、读音：掂过碌蔗（dim gwo luk ze）
二、含义：广东一些地区有“掂过碌蔗”的说法。字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。
每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。
三、用法：
1、全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。
中文：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。
2、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。
中文：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。
扩展资料：
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；
粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。
粤语掂过碌蔗是什么意思
掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。
“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。
每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。
扩展资料：
粤语：“掂过碌蔗”意思是非常稳妥，肯定没有问题。
掂，是现在人说的：“搞定”的意思，粤人问行不行，好没好，妥不妥，叫做：“掂唔掂”，而“掂”字的发音接近“甜”，此处借甜字的发音，将原来回答“甘蔗甜不甜”转意为“比甘蔗还甜”再引申出很掂，比甘蔗更甜（掂）的意思。
粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词，“一碌”相当于“一根”“一支”。
粤语掂过碌蔗什么意思
意思是非常顺利。
类似于顺顺利利。
顺顺利利
［成语解释］指做事十分顺当，没有遇到任何阻碍和困难
［典故出处］清·无垢道人《八仙全传》第13回：“但陌生的人光靠几句指点，却无论如何休想顺顺利利地走出门去。”
［近义词］顺顺当当
［反义词］百折千回千难万阻
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
近义词：
顺顺当当
［成语解释］指十分顺利，没挫折
［典故出处］王朔《空中小姐》：“但她不是心里一点波澜不起就顺顺当当接受下来、适应过来的。”
［近义词］顺顺利利
［反义词］一波三折
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
［语法用法］作定语、状语；用于处事等
关于掂过碌蔗什么意思，掂水广东话是什么意思的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
