大家好，后来 日文版相信很多的网友都不是很明白，包括后来的日文版是什么也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于后来 日文版和后来的日文版是什么的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
本文目录
一、后来的日文版是什么
1、歌曲《后来》的日语版歌曲的歌名为《未来へ》，是日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）所演唱。刘若英演唱的中文歌曲《后来》一歌便源自于此。
2、ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
3、horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
4、来看看你的脚下这就是你要走的路
5、ほら前を见てごらんあれがあなたの未来
6、horamaewomitegoran aregaanatanomirai
7、hahagakureta takusannoyasashisa
8、aiwoidaite ayumetokurikaeshita
9、あの时はまだ幼くて意味など知らない
10、anotokiwamadaosanakute iminadoshiranai
11、そんな私の手を握り一绪に歩んできた
12、sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita
13、她拉着那样的我的手一起走到今天
14、yumewaitsumo soratakakuarukara
15、届かなくて怖いねだけど追い続けるの
16、todokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno
17、很害怕我达不到但我一直不停的追逐着
18、自分のストーリーだからこそ谛めたくない
19、jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai
20、不安になると手を握り一绪に歩んできた
21、fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita
22、不安的时候她就握住了我的手一起走到今天
23、sonoyasashisawo tokiniwaiyagari
24、ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
25、horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
26、来看看你的脚下这就是你要走的路
27、ほら前を见てごらんあれがあなたの未来
28、horamaewomitegoran aregaanatanomirai
29、sonoyasashisawo tokiniwakiragari
30、ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
31、horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
32、来看看你的脚下这就是你要走的路
33、ほら前を见てごらんあれがあなたの未来
34、horamaewomitegoran aregaanatanomirai
35、ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
36、horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
37、来看看你的脚下这就是你要走的路
38、ほら前を见てごらんあれがあなたの未来
39、horamaewomitegoran aregaanatanomirai
40、未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこう
41、miraiemukatte yukkurito aruiteyukou
二、《后来》的日文版平假名歌词和翻译
1、ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん
2、これがあなたの_（あゆ）む道（みち）
3、ほら前（まえ）を见（み）てごらん
4、母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ
5、爱（あい）を抱（いだ）いて_（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した
6、あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らない
7、そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り
8、一绪（いっしう）に_（あゆ）んできた
9、梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから
10、届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど追（お）い_（つづ）けるの
11、很害怕我达不到但我一直不停的追逐着
12、自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない
13、不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り
14、一绪（いっしう）に_（あゆ）んできた
15、その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり
16、离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず
17、ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん
18、これがあなたの_（あゆ）む道（みち）
19、ほら前（まえ）を见（み）てごらん
20、その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり
21、离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず
22、（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚
23、ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん
24、これがあなたの_（あゆ）む道（みち）
25、ほら前（まえ）を见（み）てごらん
26、未来（みらい）へ向（む）かって
27、ゆっくりと_（ある）いて行（ゆ）こう
28、这首歌是《后来》的日文版，由天宇公司出版。刘若英版《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一。
29、《后来》这歌曲有很多翻唱版本，歌中描述历经多次失败恋情，后来才明了因为年少轻狂，轻易放弃的一段感情，是多么的可惜，很多人听到这歌也都很有感触，也让这首歌广为传唱。人们历经许多的失败恋情，后来才对感情有所领悟。
三、《后来》日文版平假名翻译的歌词
1、《后来》日文版平假名翻译的歌词如下：
2、あの顷（ころ）の梦（ゆめ）をなぞって
3、青空（あおぞら）に手（て）を伸（の）ばして
4、あなたの声（こえ）を探（さが）してる
5、远（とお）くて近（ちか）くて届（とど）かない
6、あの日（ひ）の影（かげ）を描（えが）いて
7、幼（おさな）き日々（ひび）を思（おも）い出（だ）す
8、あなたの笑颜（えがお）を探（さが）してる
9、重（かさ）ねる影（かげ）は消（き）えない
10、时间（じかん）は流（なが）れても
11、あなたの胸（むね）に生（い）きてゆく
12、後来（こうらい）の私（わたし）は
13、あの顷（ころ）の梦（ゆめ）をなぞって
14、流（なが）れ星（ほし）を数（かぞ）えていた
15、あなたの名前（なまえ）を呼（よ）んでる
16、今（いま）も昔（むかし）も変（か）わらない
17、あの日（ひ）の誓（ちか）いを守（まも）って
18、二人（ふたり）の未来（みらい）を描（えが）いてた
19、あなたの手（て）を握（にぎ）りしめて
20、ふたりで歩（ある）いた道（みち）を
21、时间（じかん）は流（なが）れても
22、あなたの胸（むね）に生（い）きてゆく
23、后来（こうらい）の私（わたし）は
24、《后来》这首歌的日文版歌词，以平假名形式呈现，传达了原曲中对过去时光的怀念与对未来的期待。歌词从回忆小时候的梦想开始，描述了在蓝天下伸手想要触及的梦想，同时也在寻找着那个熟悉的声音。歌词中多次出现了“あの日（那天）”和“あの顷（那时）”，强调了时间的流逝和回忆的永恒。
25、在回忆的描绘中，歌词也提到了描绘着过去的影子，回忆着年幼的日子，寻找着那个熟悉的笑脸。这里的“影”不仅仅是物理上的影子，更是指代过去的记忆和经历。这些记忆和经历如同重叠的影子，永远不会消失。
26、随着时间的推移，虽然一切都在变化，但不变的是那份深深的思念。歌词中提到“时间は流れても変わらぬ想いはあなたの胸に生きてゆく”，意思是即使时间流逝，那份不变的思念会在你的心中继续生存下去。这种思念是对过去的珍视，也是对未来的期待。
27、最后的“后来の私は”则是对未来的自我进行了一个展望，暗示着即使经历了时间的洗礼，那份对过去的思念和对未来的期待依然会伴随着自己，成为人生旅途中永恒的力量。
28、总的来说，这首日文版《后来》的歌词通过平假名的形式，巧妙地传达了原曲的情感和意境，同时也保留了原曲的核心思想。它让人们在欣赏音乐的同时，也能够感受到时间的流逝和回忆的永恒。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
