大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下foolish是什么意思的问题,以及和more是什么意思的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
stay foolish的正确英语翻译是什么
Stay Hungry. Stay Foolish.
这是宴迹苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心。他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活。
直译:保持饥饿,保持愚蠢。——虽然看起来有点可笑,但意思比较吻合。
网上较为流行的一种翻译是腔丛“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”。个人觉得,尽管从形式和用词上比较玩味,但并不能准确地表达出原文的意晌圆并思,因为这个 foolish并非“若愚”所能表达。我的一位朋友将它翻译成:物有所不足,智有所不明。每种译法,都有它的理解与含义。
Stay foolish是啥意思
“Stay hungry,Stay foolish”帆粗这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚纤轿扮蠢。更为优美的翻译呢就是“毁灶求知若饥,虚心若愚”,或者“好学若饥,谦卑若愚”。
“stay foolish”是什么意思
2005年,Steve Jobs在 Stanford毕业典礼上演讲,最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传,各种中译版也纷纷出现,有些人把这句话翻译为「求知若饥,虚心若愚」,《Cheers杂志》则把这句话翻译为「饥渴求知,虚怀若愚」。无论如何,这些都是错误的解读。
什么叫 Hungry?
英语里不会用 hungry来形容对于知识的追求。对知识,英语用的是「好奇」(curious)这个字。一个求知若渴的人,叫做「intellectually curious」或是「eager to learn」,但绝对不会是「intellectually hungry」,也极少是「hungry to learn」。
用到 hungry的时候,针对的「成功」,也就是「hungry for success」。所以 Steve Jobs的「Stay hungry」,根本不是叫你去求「知」的意思,他真正想说的,是要你去不旦旅停的寻找成功,永远不知道满足。为什么?因为创业者最常犯的错误,除了做出没人要的东西之外,就是太快满足于初期的成功,接着开始以为自己是神,再也不会失败。
杨致远就是最好的例子,90年代末期 Yahoo叱咤网络圈后,他开始陶醉于成功之中,成天打高尔夫球、旅行,结果呢?快转十年之后,Yahoo现在的市值等于他们手中持有的阿里巴巴股稿早票,也就是说这家母公司是一毛不值。为什么?因为他失去了 hungry。
回头看 Steve Jobs,过去 14年来,他像一头饥饿的猛兽,永远不会满足,Mac、iPod、iPhone、iPad一招接一招,不停直捣对手的心脏,如果不是因为健康状况,他大概永远没有停歇的一天,这,就是 hungry,这,就是 Fox写的「稀有的猪」。
什么叫 Foolish?
英语也不会用 foolish来形容虚心,虚心叫做「humble」、叫做「be a good listener」、叫做「be open to new ideas」。而 fool,根本不是「虚心的人」,fool是「笨蛋」的意思。
「You gotta be a fool to believe that will work.」(白痴才会相信那东西会成功)是所有的创业者最常听到的,而 Steve Jobs想告诉你的,就是别理他们,继续当你的傻瓜。因为要革命,键迟雀你就注定要在众人的误会中孤独的前进。
所以各位创业者,记住 Steve Jobs的 StayHungry, Stay Foolish.
Stay Hungry, Stay Foolish.
所以这句话的真正意思就是“做个欲壑难填的二逼”……
虽然这个很。。但是我还是比较喜欢————“求知若饥,虚心若愚”
《乔布斯语录》中“stay foolish”是什么意思
乔布斯名言“Stay hungry,Stay foolish“意思是求知若饥,虚心若愚。
1、这句话经由乔布斯之口传遍世界,实际出自斯图尔特·布兰德,乔布斯的偶像。
2、乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物,他经历了苹果公司几十年的起落与兴衰,先后让戚领导和推出了麦金塔计算机(Macintosh)、iMac、iPod、iPhone、iPad等风靡全球扒滑余的电子产品,深刻地改变春滚了现代通讯、娱乐、生活方式。乔布斯同时也是前Pixar动画公司的董事长及行政总裁。
扩展资料:
1、史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs,1955年2月24日—2011年10月5日[2]),出生于美国加利福尼亚州旧金山,美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。
2、2011年8月24日,史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。他还在辞职信中建议由首席营运长蒂姆·库克接替他的职位。乔布斯在辞职信中表示,自己无法继续担任行政总裁,不过自己愿意担任公司董事长、董事或普通职员。
3、2011年8月25日,苹果宣布他辞职,并立即生效,职位由蒂姆·库克接任。同时苹果宣布任命史蒂夫·乔布斯为公司董事长,蒂姆·库克担任CEO。
4、北京时间2011年10月6日,苹果董事会宣布前行政总裁乔布斯于当地时间10月5日逝世,终年56岁,葬礼于10月7日举行。
参考资料:百度百科_乔布斯百度百科_乔布斯语录
FOOLISH 什么意思
形容词
a.
1.
愚蠢的,傻的[+to-v]
a
foolish
person
愚蠢的人
How
foolish
I
was
not
to
have
bought
it.
我没买下它真是太傻。
It
was
foolish
to
take
the
test
without
preparation.
没有准备仔历物就去应试是愚蠢的。
2.
荒谬的,可笑的
He
looked
foolish
in
his
red
pants.
他穿着红烂陆裤子看上去真可笑。念液
好了,关于foolish是什么意思和more是什么意思的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!