大家好，关于三国志吕布传的原文很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于三国志吕布传的原文及翻译的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
本文主要目录一览：
三国志,吕布传的相关翻译与理解
1、次日，三处军马都散。不说玄德入小沛，吕布归徐州。却说纪灵回淮南见袁术，说吕布辕门射戟解和之事，呈上书信。袁术大怒曰：“吕布受吾许多粮米，反以此儿戏之事，偏护刘备。
2、有一次，吕布因小事不如董卓之意，董卓大怒之下持戟向吕布掷去，幸亏吕布手脚轻健方得避开，从此吕布对董卓暗怀怨愤。
3、(《三国志——吕布臧洪传第七评》)译文：吕布有咆哮老虎那样的勇猛，却没有超群智慧的谋略，轻抚狡诈而反复无常，眼中有的只是私利。从古到今，没有像这样的人不被消灭的。 时人语曰：“人中有吕布，马中有赤兔。
《三国志·吕布传》译文与赏析
1、吕布明白，曹操不希望他实力变强，以致养虎为患。曹操更想看到的是，吕布和袁术等地方诸侯自相残杀，彼此削弱对方，将来自己好坐收渔翁之利。所以，曹操在观望，暂时不会进攻徐州。吕布更明白，袁术也是奸诈反复之人，和他联合无异于与虎谋皮。
2、玄德拜谢，与关、张回。次日，三处军马都散。不说玄德入小沛，吕布归徐州。却说纪灵回淮南见袁术，说吕布辕门射戟解和之事，呈上书信。袁术大怒曰：“吕布受吾许多粮米，反以此儿戏之事，偏护刘备。
3、)评：《三国志》中说吕布用武，并未说吕布武力天下第一，这当说后人附会穿凿。 (《三国演义》中写“三英战吕布”作者的意图好像并不是要写吕布多勇猛，应该是用来衬托刘关张三人的勇武吧)。当然，吕布有勇，且在当时永不可当。
文言文三国志吕布
1、三国名人当中，吕布肯定不是最坏的，但却肯定是最叫人不 放心的。 《三国志·吕布传》评曰：“吕布 有枭虎之勇而无英奇之略，轻狡反复，唯利是视，自古及今，未有若此而不夷灭也”。
2、原文：吕布字奉先，五原郡九原人也。以骁武给并州。刺史丁原为骑都尉，屯河内，以布为主簿，大见亲待。灵帝崩，原将兵诣洛阳。与何进谋诛诸黄门，拜执金吾。进败，董卓入京都，将为乱，欲杀原，并其兵觽。
3、吕布在离小沛西南一里的地方扎下营寨，派卫士去请纪灵等将领，纪灵等人也请吕布一起饮酒作乐。吕布对纪灵等人说：“玄德，是我吕布的弟弟。如今他被诸位所围，我特意赶来救他。我吕布生性不爱看别人互相争斗，只喜欢替别人解除纷争。
4、话音未落，幽州公孙瓒，舞动铁槊直取吕布，前去送死。吕布挥戟，战不三合，公孙招架不住，拨马败退。
本篇文章关于三国志吕布传的原文的见解知识就到此结束了，如果还不是很明白建议多阅读几遍或者到站内搜索一下更多内容。
