本篇文章给大家谈谈notifying，以及NOTIFY_REPAY翻译对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
本文目录
关于提单consignee和notify party的问题
1.翻译：全套三份正本清洁已装船海运提单，注明运费预付，收货人是凭托运人指定，通知XXX公司，电话XXX，传真XXX。
2. consignee栏填：to the order of the shipper
notify party栏填：XXX Co., Ltd. TEL:XXX, FAX: XXX
3.顺便多说一句，楼主说自己是进口方，那么这个信用证应该是楼主开给国外卖方的，这样consignee和 notify party都是国外填的，不必楼主操心。
补充回答：
按照楼主补充问题里面所说，最终银行定稿的L/C的 consignee是 to order，虽然 to order和 to the order of shipper意思一样，但是国外卖方必须要按照L/C要求把 consignee作成 to ordrer而不能作成 to order of the shipper。
notify和inform的区别
一、意思不同
1、notify
v.(正式)通报，通知
2、inform
v.知会；通知；通告；了解；熟悉；对…有影响
二、搭配不同
1、notify
~ sb(of sth)（正式）通知
~ sth to sb（正式）通报，通知
The date of the demonstration must be notified to the police.
2、inform
~ sb(of/about sth)知会；通知；通告
~ yourself(of/about sth)了解；熟悉
~ on sb告发；检举
三、变形不同
1、notify
第三人称单数： notifies现在分词： notifying
过去式： notified过去分词： notified
2、inform
第三人称单数： informs现在分词： informing
过去式： informed过去分词： informed
四、读音不同
1、notify
英 [ˈnəʊtɪfaɪ]美 [ˈnoʊtɪfaɪ]
2、inform
英 [ɪnˈfɔːm]美 [ɪnˈfɔːrm]
notify是什么意思
notify的意思：
vt.通知;布告;
[例句]Please notify us if the above is not correct.如上述有误，请通知我们。
[其他]第三人称单数：notifies现在分词：notifying过去式：notified过去分词：notified形近词： artify
短语
notify party通知方;通知人;被通知人;告诉人
ALSO NOTIFY另请通知;通知人;另请报信;也可以联系
notify list通知列表;关照列表;通知清单
Notify Body公告号机构;指定机构;证机构;公告机构
to notify通知;晓示;到时通知
Notify Me通知我;请通知我;立刻通知我;提醒我
Second Notify Party第二通知方;通知方
Notify Message控件通知
同根词
词根：notify
n. notice通知，布告；注意；公告 notification通知；通告；[法]告示
vi. notice引起注意
vt. notice通知；注意到；留心
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
