很多朋友对于十六夜涙和十六夜天不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
十六夜涙 歌词
歌名：十六夜涙
作词：Yumiyo
作曲：谷本贵义
编曲：太田美知彦
歌手：吉冈亜衣加
所属专辑：《梦花车》
发行时间：2010年4月21日
歌词：
日文、中文、罗马音
天つ风よ（あまつかぜ）时の羽（ときのは）さえ
风舞乱晴空年华悄然逝
ama tsu kaze yo toki no ha sa e
この思ひは十六夜に
此爱终难忘寄情十六夜
ko no omo i wa izayoi ni...
凛としたあなたと同じ
似君如凛者傲然于尘世
rin to shi ta a na ta to ona ji
手折（たお）られぬ花色は匂えど
花开莫须折自有暗香来
ta o ra re nu hana iro wa nio e do
言の叶も届かないまま
纵有千万语欲言已奈何
koto no ha mo todo ka na i ma ma
忧ふ（うれう）枝から消えた
惘怅私自怜散落枝头下
ureu eda ka ra kie ta
あなたの空を飞ぶ、てふ（ちょう）になれぬのなら
只盼随君舞怎奈化蝶难
a na ta no sora wo to bu chou ni na re nu no na ra
その哀しみ苦しみを喰らい尽くす鬼でも构わない
噬尽其悲苦化鬼亦何哀
so no kana shi mi kuru shi mi woku ra i tsu ku su oni de mo kama wa na i
天つ风よ时の羽さえ
风舞乱晴空年华悄然逝
ama tsu kaze yo toki no ha sa e
この思ひを舞い散らせと
此爱终难忘如樱尽飘零
ko no omo i wo mai chi ra se to
梦よ刹那この心は蛹のまま轮廻の果て
梦醒刹那间吾心已惘然无意破茧出永陷不复劫
yume yo setsu na ko no kokoro wasanagi no ma ma rin ge no ha te
霞む空十六夜涙（いざよいなみだ）
天阔雾霭沉泪洒十六夜
kasu mu so ra izayoi namida
芽を息吹（いぶ）くあなたのような
风吹芽欲展恰似初见君
me wo i bu ku a na ta no you na
业（ごう）の花色は匂へど
勿责花罪业赏其自暗香
gou no ha na iro wa nio e do
舞い戻るこの言霊
梦回往昔日誓言声声慢
ma i modo ru ko no koto dama
违（たが）う姿でもよいと
纵使容颜换此生亦无憾
taga u sugata de mo yo i to...
爱しい空を舞うてふ（ちょう）になれぬのなら
流光任飞舞怎奈化蝶难
ito shii sora wo ma u chou ni na re nu no na ra
狂おしい世（夜）に咲いたあなたを壊す鬼でも构まわない
噬血情狂乱化鬼亦何哀
kuru o shii yo ni sa i ta a na ta wokowa su oni de mo kama wa na i
天つ风よこの羽頼りに
风舞乱晴空振翅欲翱翔
ama tsu kaze yo ko no ha tayo ri ni
この思ひを届けたくて
此爱终难忘君心岂了然
ko no omo i wo todo ke ta ku te
时よ刹那叶う逢瀬は
刹那芳华逝幸与君相缝
toki yo setsu na kana u ou se wa
春の余韵轮廻の果て
春逝余韵在终得转世生
haru no yo in rin ge no ha te
仰ぐ天（そら）十六夜月夜（いざよいつきよ）
举头望清空十六夜月夜
ao gu sora izayoi tsuki yo
天つ风よ时の羽さえ
风舞乱晴空年华悄然逝
ama tsu kaze yo toki no ha sa e
この思ひを舞い散らせと
此爱终难忘如樱尽飘零
ko no omo i wo mai chi ra se to
梦よ刹那この心は蛹のまま轮廻の果て
梦醒刹那间吾心已惘然无意破茧出永陷不复劫
yume yo setsu na ko no kokoro wasanagi no ma ma rin ge no ha te
霞む空十六夜涙（いざよいなみだ）
天阔雾霭沉泪洒十六夜
天つ风よこの羽頼りに
风舞乱晴空振翅欲翱翔
ama tsu kaze yo ko no ha tayo ri ni
この思ひを届けたくて
此爱终难忘君心岂了然
ko no omo i wo todo ke ta ku te
时よ刹那叶う逢瀬は
刹那芳华逝幸与君相缝
toki yo setsu na kana u ou se wa
春の余韵轮廻の果て
春逝余韵在终得转世生
十六夜泪完整版中文歌词
《十六夜涙》
歌手：吉冈亜衣加
作曲∶谷本贵义
编曲：太田美知彦
所属专辑：AIKA'S
BEST~桜色~
发行时间：2014-03-05
天つ风(あまつかぜ)よ
时の羽(ときのは)さえ
风舞乱晴空
年华悄然逝
この思ひは
十六夜に…
此爱终难忘
寄情十六夜
凛としたあなたと同じ
似君如凛者
傲然于尘世
手折(たお)られぬ花
色は匂へど
花开莫须折
自有暗香来
言の叶(ことのは)も届かないまま
纵有千万语
欲言已奈何
忧ふ(うれう)枝から消えた
惘怅私自怜
散落枝头下
あなたの空を飞ぶ、てふ(ちょう)になれぬのなら
只盼随君舞
怎奈化蝶难
その哀しみ
苦しみを
噬尽其悲苦
化鬼亦何哀
食らい尽くす鬼でもかまわない
噬尽其悲苦
化鬼亦何哀
天つ风よ
时の羽さえ
风舞乱晴空
年华悄然逝
この思ひを
舞い散らせと
此爱终难忘
如樱尽飘零
梦よ刹那
この心は
梦醒刹那间
吾心已惘然
蛹(さなぎ)のまま
轮廻の果て
无意破茧出
永陷不复劫
霞む空
十六夜涙(いざよいなみだ)
天阔雾霭沉
泪洒十六夜
芽を息吹(いぶ)くあなたのような
风吹芽欲展
恰似初见君
业(ごう)の花
色は匂へど
勿责花罪业
赏其自暗香
舞い戻る
この言霊(ことだま)
梦回往昔日
誓言声声慢
违(たが)う姿でもよいと…
纵使容颜换
此生亦无憾
爱しい空を舞う
てふになれぬのなら
流光任飞舞
怎奈化蝶难
狂おしい
世(夜)に咲いた
噬血情狂乱
化鬼亦何哀
あなたを壊す鬼でもかまわない
噬血情狂乱
化鬼亦何哀
天つ风よ
この羽頼りに
风舞乱晴空
振翅欲翱翔
この思ひを
届けたくて
此爱终难忘
君心岂了然
时よ刹那
叶う逢瀬は
刹那芳华逝
幸与君相缝
春の余韵
轮廻の果て
春逝余韵在
终得转世生
仰ぐ天(そら)
十六夜月夜
举头望清空
十六夜月夜
天つ风よ
时の羽さえ
风舞乱晴空
年华悄然逝
この思ひを
舞い散らせと
此爱终难忘
如樱尽飘零
梦よ刹那
この心は
梦醒刹那间
吾心已惘然
蛹のまま
轮廻の果て
无意破茧出
永陷不复劫
霞む空
十六夜涙
天阔雾霭沉
泪洒十六夜
天つ风よ
この羽頼りに
风舞乱晴空
振翅欲翱翔
この思ひを
届けたくて
此爱终难忘
君心岂了然
时よ刹那
叶う逢瀬は
刹那芳华逝
幸与君相缝
春の余韵
轮廻の果て
春逝余韵在
终得转世生
仰ぐ天
十六夜月夜
举头望清空
十六夜月夜
薄樱鬼第一部片头曲《十六夜涙》歌词
《十六夜涙》字幕歌词
十六夜泪
凤翔天际时光如梭
思念不尽十六夜中
恰似君兮玉树临风
花不可折色不可嗅
千言万语难诉我愁
声声叹息滑落枝头
向往企及君之天地
若是今生无缘化蝶
甘愿沦落悲苦噬尽
凤翔天际时光如梭
思念不尽纷扬散去
梦皆刹那吾心依然
永作茧缚深陷轮回
朦胧苍穹十六夜泪
日文版
あまつ风よ刻（とき）の叶さえ
この想いは十六夜に
凛としたあなたと同じ
手折られぬ华色は匂えど
言の叶も届かないまま
忧う枝から消えた
あなたの空を飞ぶ蝶になれぬのなら
その悲しみ苦しみを喰らい尽くす鬼でも构わない
あまつ风よ刻（とき）の叶さえ
この想いを舞い散らせと
梦よ刹那この心は
蛹のまま轮廻の果て
霞むその十六夜涙
根を息吹くあなたのような
豪の华色は匂えど
舞い戻るこの言叶は
违（たが）う姿でもよいと
爱しい空を舞う蝶になれぬのなら
狂おしい世に咲いたあなたを壊す鬼でも构わない
あまつ风よこの傍寄りに
この想いを届けたくて
刻（とき）よ刹那叶う仰せは
春の余韵轮廻の果て
仰ぐその十六夜月夜
あまつ风よ刻（とき）の叶さえ
この想いを舞い散らせと
梦よ刹那この心は
蛹のまま轮廻の果て
霞むその十六夜涙
あまつ风よこの傍寄りに
この想いを届けたくて
刻（とき）よ刹那叶う仰せは
春の余韵轮廻の果て
仰ぐその十六夜月夜
中文版
翱翔九天之清风四季飘零之花瓣
请将此份思念传递至十六夜
如冰冷凛冽的你一般
傲然伫立繁花落尽
语言依旧无法传达
哀伤地从枝头随风消逝
我努力飞向你的天空
如果无法化身为蝶
我愿化身为吞噬这份悲伤与痛楚的厉鬼
翱翔九天之清风四季飘零之花瓣
请让这份思念轻舞飞扬
梦幻流转刹那绚烂
此心如茧蜿蜒伸至轮回的尽头
梦幻般十六夜之泪
《十六夜涙》中文版歌词
中文版
清风天外翱翔，蝶舞飘零之花，
为君卸的红妆，十六夜泪殇。
冰冷的月明，刀锋绚丽的光影，
阵阵刺耳悲鸣，划破黑夜的宁静，
是谁的泪泣，零碎在这风雨里，
听不清那幻化了的寄语。
我努力，挣脱束缚之印，
风雨里，张开破碎羽翼，
如果命运，终究是悲剧，
我愿与你一起，坠入深渊无尽的地狱。
清风天外翱翔，蝶舞飘零之花，
为君卸的红妆，十六夜泪殇。
回眸最后凝望，那消逝的过往，
血染红的衣裳，十六夜泪惘。
刀锋芒，莫问英雄归期是何方。
幽静的月影，乌云密布的遮蔽，
侧耳闭息聆听，暗夜浮动的杀意。
是谁的琴音，悠扬在这漆夜里，
声声啼传递那深藏的寄语。
我努力，飞向你的身影，
茧之印，铭刻着的痕迹，
如果宿命，终究是悲剧，
就让烈炎燃尽，身躯化作赤炼的灰烬。
素手剑影刀光，青丝夜风舞扬，
为君啼血吟唱，十六夜泪殇。
花尽只剩残香，殷红如血凄凉，
红烛燃尽之殇，十六夜泪惘。
苍穹望，莫问红颜为谁枉断肠。
清风天外翱翔，蝶舞飘零之花，
为君卸的红妆，十六夜泪殇。
回眸最后凝望，那消逝的过往，
血染红的衣裳，十六夜泪惘。
刀锋芒，莫问英雄归期是何方。
素手剑影刀光，青丝夜风舞扬，
为君啼血吟唱，十六夜泪殇。
花尽只剩残香，殷红如血凄凉，
红烛燃尽之殇，十六夜泪惘。
苍穹望，莫问红颜为谁枉断肠
日文版
あまつ风よ刻（とき）の叶さえ
この想いは十六夜に
凛としたあなたと同じ
手折られぬ华色は匂えど
言の叶も届かないまま
忧う枝から消えた
あなたの空を飞ぶ蝶になれぬのなら
その悲しみ苦しみを喰らい尽くす鬼でも构わない
あまつ风よ刻（とき）の叶さえ
この想いを舞い散らせと
梦よ刹那この心は
蛹のまま轮廻の果て
霞むその十六夜涙
根を息吹くあなたのような
豪の华色は匂えど
舞い戻るこの言叶は
违（たが）う姿でもよいと
爱しい空を舞う蝶になれぬのなら
狂おしい世に咲いたあなたを壊す鬼でも构わない
あまつ风よこの傍寄りに
この想いを届けたくて
刻（とき）よ刹那叶う仰せは
春の余韵轮廻の果て
仰ぐその十六夜月夜
あまつ风よ刻（とき）の叶さえ
この想いを舞い散らせと
梦よ刹那この心は
蛹のまま轮廻の果て
霞むその十六夜涙
あまつ风よこの傍寄りに
この想いを届けたくて
刻（とき）よ刹那叶う仰せは
春の余韵轮廻の果て
仰ぐその十六夜月夜
十六夜涙的歌词 全部 (日文+罗马音)
《十六夜涙
(アコースティックライブバージョン)
-》
歌手：吉冈亜衣加
(吉冈亚衣加)
词：Yumiyo
曲：谷本贵义
流派：Pop
语言：日语
纯音乐
发行时间：2015-10-07
天つ风よ
刻の叶さえ
この想いは十六夜に
凛とした
あなたと同じ
手折られる华
色は匂えど
言の叶も届かないまま
忧う枝から消えた
あなたの空を飞ぶ
蝶になれぬのなら
その悲しみ
苦しみを喰らい尽くす
鬼でもかまわない
天つ风よ
刻の叶さえ
この想いを舞い散らせよ
梦を刹那この心は
蛹のまま
轮廻の果て
霞むその
十六夜涙
根も息吹くあなたのような
豪の华
色は匂えど
舞い戻る
この言叶は
违う姿でもよいと
爱しい空を舞う
蝶になれぬのなら
狂おしい世に咲いた
あなたを壊す鬼でもかまわない
天つ风よ
この傍寄りに
この想いを届けたくて
刻よ刹那
叶う逢瀬(仰せ？)は
春の余韵
轮廻の果て
仰ぐ
その十六夜月夜
天つ风よ
刻の叶さえ
この想いを舞い散らせよ
この心は梦を刹那
蛹のまま
轮廻の果て
霞むその十六夜涙
天つ风よ
この傍寄りに
この想いを届けたくて
刻よ刹那
叶う逢瀬(仰せ？)は
春の余韵
轮廻の果て
仰ぐ
その十六夜月夜
amatsu
kaze
yo
toki
no
ha
sae
kono
omo
iha
izayoi
ni
rin
toshita
anatato
ona
ji
tao
rarenu
hana
iro
ha
nio
edo
koto
no
ha
mo
todo
kanaimama
ure
u
eda
kara
ki
eta
anatano
sora
wo
ton
bu
chou
ninarenunonara
sono
kana
shimi
ku
ru
shimiwo
ku
rai
tsu
kusu
oni
demo
kaba
wanai
amatsu
kaze
yo
toki
no
ha
sae
kono
omoi
o
mai
chirase
to
yume
yo
setsuna
kono
kokoro
ha
sanagi
nomama
rinren
no
ha
te
kasu
mu
sono
izayoi
namida
ne
wo
ibu
ku
anatanoyouna
gou
no
hana
iro
ha
nio
edo
mai
modo
ru
kono
kotoba
ha
taga
u
sugata
demoyoito
ito
shii
sora
wo
ma
u
chou
ninarenunonara
kuru
oshii
yo
ni
sa
ita
anatawo
kai
kowa
su
oni
demo
kama
wanai
amatsu
kaze
yo
kono
hagayo
rini
kono
omo
iwo
todoketakute
toki
yo
setsuna
kana
u
oo
seha
haru
no
yoin
rinren
no
ha
te
ao
gu
sono
izayoi
tsukiyo
amatsu
kaze
yo
toki
no
ha
sae
kono
omo
iwo
mai
chi
raseto
yume
yo
setsuna
kono
kokoro
ha
sanagi
nomama
rinren
no
ha
te
kasumu
sono
izayoi
namida
amatsu
kaze
yo
kono
hagayo
rini
kono
omo
iwo
todoketakute
toki
yo
setsuna
kana
u
oo
seha
haru
no
yoin
rinren
no
ha
te
ao
gu
sono
izayoi
tsukiyo
十六夜涙歌词 十六夜涙歌曲简介
1、《十六夜涙》歌词：
天つ风よ（あまつかぜ）时の羽（ときのは）さえ（蝶舞翩翩扬清风）
风舞乱晴空年华悄然逝
ama tsu kaze yo toki no ha sa e
この思ひは十六夜に（情随风涌十六夜）
此爱终难忘寄情十六夜
ko no omo i wa izayoi ni...
凛としたあなたと同じ（凛然如君般）
似君如凛者傲然于尘世
rin to shi ta a na ta to ona ji
手折（たお）られぬ花色は匂えど（此花傲然立散落暗香惜）
花开莫须折自有暗香来
ta o ra re nu hana iro wa nio e do
言の叶も届かないまま（此情欲诉尚未言）
纵有千万语欲言已奈何
koto no ha mo todo ka na i ma ma
忧ふ（うれう）枝から消えた（花自枝头随风逝）
惘怅私自怜散落枝头下
ureu eda ka ra kie ta
あなたの空を飞ぶ、てふ（ちょう）になれぬのなら（翩舞伴君身两侧生死相随若难为）
只盼随君舞怎奈化蝶难
a na ta no sora wo to bu chou ni na re nu no na ra
その哀しみ苦しみを喰らい尽くす鬼でも构わない（与君共担悲与苦噬君化鬼亦无悔）
噬尽其悲苦化鬼亦何哀
so no kana shi mi kuru shi mi woku ra i tsu ku su oni de mo kama wa na i
天つ风よ时の羽さえ（蝶舞翩翩扬清风）
风舞乱晴空年华悄然逝
ama tsu kaze yo toki no ha sa e
この思ひを舞い散らせと（此情随风舞花瓣）
此爱终难忘如樱尽飘零
ko no omo i wo mai chi ra se to
梦よ刹那この心は蛹のまま轮廻の果て（梦回蚕蛹时弹指已万劫）
梦醒刹那间吾心已惘然无意破茧出永陷不复劫
yume yo setsu na ko no kokoro wasanagi no ma ma rin ge no ha te
霞む空十六夜涙（いざよいなみだ）（霞满天十六夜之泪）
天阔雾霭沉泪洒十六夜
kasu mu so ra izayoi namida
芽を息吹（いぶ）くあなたのような（如君重再现）
风吹芽欲展恰似初见君
me wo i bu ku a na ta no you na
业（ごう）の花色は匂へど（此花几度开散落暗香惜）
勿责花罪业赏其自暗香
gou no ha na iro wa nio e do
舞い戻るこの言霊（昔日誓言重再现）
梦回往昔日誓言声声慢
ma i modo ru ko no koto dama
违（たが）う姿でもよいと（旧颜难复亦无怨）
纵使容颜换此生亦无憾
taga u sugata de mo yo i to...
爱しい空を舞うてふ（ちょう）になれぬのなら（翩舞伴君身两侧生死相随若难为）
流光任飞舞怎奈化蝶难
ito shii sora wo ma u chou ni na re nu no na ra
狂おしい世（夜）に咲いたあなたを壊す鬼でも构まわない（此花烂漫纷飞绚弑君化鬼亦无悔）
噬血情狂乱化鬼亦何哀
kuru o shii yo ni sa i ta a na ta wokowa su oni de mo kama wa na i
天つ风よこの羽頼りに(蝶舞翩翩借清风)
风舞乱晴空振翅欲翱翔
ama tsu kaze yo ko no ha tayo ri ni
この思ひを届けたくて（此情愿君倾耳听)
此爱终难忘君心岂了然
ko no omo i wo todo ke ta ku te
时よ刹那叶う逢瀬は(待与君相逢)
刹那芳华逝幸与君相逢
toki yo setsu na kana u ou se wa
春の余韵轮廻の果て(春逝韵尤在弹指已万劫)
春逝余韵在终得转世生
haru no yo in rin ge no ha te
仰ぐ天（そら）十六夜月夜（いざよいつきよ）（举头仰望之十六夜月夜）
举头望清空十六夜月夜
ao gu sora izayoi tsuki yo
天つ风よ时の羽さえ（蝶舞翩翩扬清风）
风舞乱晴空年华悄然逝
ama tsu kaze yo toki no ha sa e
この思ひを舞い散らせと（此情随风舞花瓣）
此爱终难忘如樱尽飘零
ko no omo i wo mai chi ra se to
梦よ刹那この心は蛹のまま轮廻の果て（梦回蚕蛹时弹指已万劫）
梦醒刹那间吾心已惘然无意破茧出永陷不复劫
yume yo setsu na ko no kokoro wasanagi no ma ma rin ge no ha te
霞む空十六夜涙（いざよいなみだ）（霞满天十六夜之泪）
天阔雾霭沉泪洒十六夜
kasu mu so ra izayoi namida
芽を息吹（いぶ）くあなたのような（如君重再现）
风吹芽欲展恰似初见君
ama tsu kaze yo ko no ha tayo ri ni
この思ひを届けたくて（此情愿君倾耳听)
此爱终难忘君心岂了然
ko no omo i wo todo ke ta ku te
时よ刹那叶う逢瀬は(待与君相逢)
刹那芳华逝幸与君相缝
toki yo setsu na kana u ou se wa
春の余韵轮廻の果て(春逝韵尤在弹指已万劫)
春逝余韵在终得转世生
haru no yo in rin ge no ha te
仰ぐ天（そら）十六夜月夜（いざよいつきよ）（举头仰望之十六夜月夜）
举头望清空十六夜月夜
ao gu sora izayoi tsuki yo
天つ风よ时の羽さえ（蝶舞翩翩扬清风）
风舞乱晴空年华悄然逝
2、《十六夜涙》为吉冈亚衣加的第二枚单曲CD。2010年4月21日发售。同时，该单曲的主打歌《十六夜涙》为TV动画《薄樱鬼》的OP。
好了，关于十六夜涙和十六夜天的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！
