今天给各位分享相思风雨中粤语歌词的知识，其中也会对相思风雨中歌词粤语中文版翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
《相思风雨中》的粤语歌词
《相思风雨中》
作词：简宁
作曲：徐日勤
歌手核御：张学友&汤宝如
专辑：真情流露
发行时间：1992-04-01
歌词（粤语）：
难解百般愁相知爱意浓
情海变苍茫痴心遇冷风
分飞各天涯他朝可会相逢
萧萧风声凄泣暴雨中
人海里飘浮展转却是梦
情深永相传飘于万世空
当霜雪飘时
但愿花亦艳红
未惧路上烟雨蒙
啊寄相思风雨中
啊寄痴心风雨中
抱月去化春风云外追踪鸳侣梦
恨满胸愁红尘多作弄
难解百般愁相知爱意浓
情海帆雀变苍茫痴心遇冷风
分飞各天涯
但愿他日重逢
夜漫漫路上珍重
人海里飘浮展转却是梦
情深永相传飘于万世空
当霜雪飘时
但愿花亦艳红
未惧路上烟雨蒙
啊寄改轿岩相思风雨中
啊寄痴心风雨中
抱月去化春风云外追踪鸳侣梦
恨满胸愁红尘多作弄
难解百般愁相知爱意浓
情海变苍茫痴心遇冷风
分飞各天涯
但愿他日重逢
夜漫漫路上珍重
寒夜里霜雪飘时
但愿花亦艳红别后路上珍重
相思风雨中 歌词
《相思风雨中》
作词：简宁
作曲：徐日勤
歌手：张学友、汤宝如
歌词：
男：难解百般愁，相知爱意浓。
女：情海变苍茫，痴心遇冷风。
男：分飞各天涯，他朝可会相逢。
女：萧萧风声凄泣暴雨中。
男：人海里飘浮，辗转却是梦。
女：情深永相传，飘于万世空。
男：当霜雪飘时。
合：但愿花亦艳红，未惧路上烟雨蒙。
男：啊，寄相思风雨中。
女：啊，寄痴心风雨中。
合：抱月去，化春风云外追踪鸳侣梦。
恨满胸，愁红尘多作弄。
男：难解百般愁，相知爱意浓。
女：情海弊圆变苍茫，痴心遇冷风。
男：分飞各天涯。
女：但愿他日重逢。
合：夜漫漫路上珍重。
男：人海里飘浮，辗转却是梦。
女：情深永相传，飘于万世空。
男：当霜雪飘时。
合：但愿花亦艳红，未惧路上烟雨蒙。
男：啊，寄相思风雨中。
女：啊，寄痴心风雨中。
男：抱月去，化春风云外追踪鸳侣梦。
合：恨满胸，愁红尘多作弄。
男：难解百般愁，相知爱意浓。
女：情海变苍茫，痴心遇冷风。
男：分飞各天涯。
女：但愿他日重逢。
合：夜漫漫路上珍重。
男：寒夜里霜雪飘时。
合：但愿花亦艳红，别后路上珍重。
扩展资料：
《相思风雨中》张学友和汤宝如合唱，是至今仍是香港乐坛合唱歌的代表之一，发行于1992年，无数夫妻情侣包括90后，在卡拉OK时想合唱时，第一时间想到的粤语歌都是这首《相思风雨中》，至今仍被传唱。
它是华语对唱情歌的经典，易唱，大气，词是团肢婉约派，诉离租或塌恨，惹相思，虽无新意妙境，却符合百姓对文言文的认知程度和审美，因此经久不衰。
如今听起来，此时的张学友唱得倒不是非常“张学友”。《相思风雨中》的张学友是“收”的状态，没有刻意突出他的共鸣声音，符合了歌曲的古典意境。他的声音在这首男女声对称的歌曲中没有压倒汤宝如纤细婉转的声音，幸好！
谁能帮我标注一下相思风雨中的粤语歌词的谐音
难解百般愁相知爱意浓
lan
gai
ba(短音)
bun
sao
sueng
Z(英文字母Z的发音)
oi
yi
nong
情海变苍茫痴心遇冷风
cing
hoi
bin
cuang
mong
Ci(英文字母C的发音加上Yi依的发音)
sum
yu
lang
fong
分飞各天涯他朝可会相逢
fan
fei
go
tin
ai
ta
ziu
ho
wui
sueng
fong
萧萧风声凄泣暴雨中
siu
siu
fong
sing
cai
ya(短音)
bou
yu
zong
人海里锋高飘浮展转却是梦
ran
hoi
luei
piu
fu(短音)
zin
zuen
kue
C(英文字母C的银游尺发音)
mong
情深永相传飘于万世空
cing
sum
wing
sueng
cuen
piu
yu
man
sai
hong
当霜雪飘时
dung
sueng
sue
piu
C(英文字母C的发音)
但愿花亦艳红
dan
yun
fa
yi(短音)
yim
hong
未惧路上烟雨蒙
mei
gui
lou
sueng
yin
yu
mung
啊...寄相思风雨中
a...gei
sueng
C(英文字母C的发音)
fong
yu
zong
啊...寄痴心风雨中
a...gei
Ci(英文字母C的发音加上Yi依的发音)
sum
fong
yu
zong
抱月去化春风云外追踪侣梦
pou
yu(短音)
huei
fa
cun
fong
wan
oi
zuei
zong
luei
mong
恨满胸愁红尘多作弄
han
moon
hong
sao
hong
san
do
zo
nong
难解百般愁相知爱意浓
lan
gai
ba(短音)
bun
sao
sueng
Z(英文字母Z的发音)
oi
yi
nong
情海变磨穗苍茫痴心遇冷风
cing
hoi
bin
cuang
mong
Ci(英文字母C的发音加上Yi依的发音)
sum
yu
lang
fueng
分飞各天涯
fan
fei
go
tin
ai
但愿他日重逢
dan
yun
ta
ya(短音)
cong
fong
夜漫漫路上珍重
ye
man
man
lou
sueng
zan
zong
寒夜里霜雪飘时
hon
ye
luei
sueng
sue
piu
C(英文字母C的发音)
但愿花亦艳红别后路上珍重
dan
yun
fa
ye
yim
hong
bi(短音)
hao(短音)
lou
sueng
zan
zong
求《相思风雨中》粤语歌词的普通话标音
普通话拼音方案稍微变化一下，勉强能拼读广东话，因为两者都是汉语。
下列拼音中，p t k除了可作声母，还可以作韵尾，只作口型（也叫促音，这是古汉语的特点，ng这个拼音作爱等汉字的声母，将舌根抬高就是这个发音）
【相思风雨中】sang xi feng yu zhong
演唱：张学友 zang hok yau汤宝如 tong bou yu
(男nam)难解百般愁相知爱意浓
nan gai bak bun sou sang ji ngai yi nong
(女nui)情海变苍茫痴心遇冷风
cing hoi bin cong mang qi sam yu lang feng
(男)分飞各天涯他朝可会相逢
fan fei gok tin ngai ta jiu ho wui sang feng
银如明(女)萧萧风声凄泣暴雨中
xiu xiu feng sing cei ya bao yu zhong
(男)人海里飘浮辗转却是梦
yan hoi lei piu fou jin jun kok xi meng
(女)情深永相传飘于万世空
cing sam wing sang qun piu yu man sai hong
(男)当霜雪飘时(合)但愿花亦艳红
橡好dong sang xut piu xi dan yun fa yik yin hong
(合)未惧路上烟雨蒙
mei gui lu sang yin yu meng
(男)啊...寄相思风雨中
a…… gei sang xi feng yu zhong
(女)啊...寄痴心风雨中
a……gei qi sam feng yu zhong
(男)抱月去化春风云外追踪仙侣梦
pau yut hui fa con feng wun nguai zui zong xin lui meng
((男)恨满胸愁红尘多作弄
han mun hong sou hong can do zok long
(男)难解百般愁相知爱意浓
nan gai bak bun sou sang ji ngai yi nong
(女)情海变苍茫痴心遇冷风
cing hoi bin cong mang qi sam yu lang feng
(男)分飞各天涯(女)但愿他日重逢
fan fei gok tin ngai dan yun ta yat cong feng
(合)夜漫漫路上珍重
ye man man lu sang zan zhong
(男)寒夜里霜雪飘时
hon ye lei sang xut piu xi
(合)但愿花亦锋告艳红别后路上珍重
dan yun fa yi yin hong bit hou lu sang zan zhong
注意：拼音字母在新华字典里怎么拼读，就怎么拼读，风梦茫等字的韵母有时候拼作 ong，o读作奥
《相思风雨中》歌词粤语谐音是什么
歌名：《相思风雨雹喊中》
歌手：张学友、汤宝
作词：简宁
作曲：徐日勤
粤语谐音歌词：
难解百般愁相知爱意浓，（难改巴bun搜桑基爱一浓）
情海变苍茫痴心遇冷风，（琴海宾苍忙七桑遇朗风）
分飞各天涯他朝可会相逢，（分飞国听唉他纠活微桑凤）
萧萧风声凄泣暴雨中，（修修风星凄哑bou鱼中）
人海里飘浮展转却是梦，（羊海雷piufao斤君柯系梦）
情深永相传飘于万世空，（琴伤wing桑群piu于漫塞轰）
当霜雪飘时，（当桑须piu细）
但愿花亦艳红，（但晕发亦影红）
未惧路上烟雨蒙，（梅归漏桑音鱼朦）
啊寄源迅野相思风雨中，（啊给桑西风雨中）
啊寄痴心风昌洞雨中，（啊给七桑风雨中）
抱月去化春风云外，（剖雨灰发春风丸艾）
追踪鸳侣梦，（追踪云累梦）
恨满胸愁红尘多作弄，（韩mun轰搜红尘多作弄）
难解百般愁相知爱意浓，（难改巴bun搜桑基爱一浓）
情海变苍茫痴心遇冷风，（琴海宾苍忙七桑遇朗风）
分飞各天涯，（分飞国听唉）
但愿他日重逢，（但晕他牙重逢）
夜漫漫路上珍重，（夜漫漫漏桑粘重）
人海里飘浮展转却是梦，（羊海雷piufao斤君柯系梦）
情深永相传飘于万世空，（琴伤wing桑群piu于漫塞轰）
当霜雪飘时，（当桑须piu细）
但愿花亦艳红，（但晕发亦影红）
未惧路上烟雨蒙，（梅归漏桑音鱼朦）
啊寄相思风雨中，（啊给桑西风雨中）
啊寄痴心风雨中，（啊给七桑风雨中）
抱月去化春风云外追踪鸳侣梦，（剖雨灰发春风丸艾追踪云累梦）
恨满胸愁红尘多作弄，（韩mun轰搜红尘多作弄）
难解百般愁相知爱意浓，（难改巴bun搜桑基爱一浓）
情海变苍茫痴心遇冷风，（琴海宾苍忙七桑遇朗风）
分飞各天涯，（分飞国听唉）
但愿他日重逢，（但晕他牙重逢）
夜漫漫路上珍重，（夜漫漫漏桑粘重）
寒夜里霜雪飘时，（寒夜雷桑须piu细）
但愿花亦艳红别后路上珍重，（但晕发亦影红比后漏桑粘重）
扩展资料：
《相思风雨中》是由张学友、汤宝如演唱的歌曲，该歌曲时长4分10秒。收录在汤宝如于1992年2月1日发行的专辑《BTB First Love》中。
《相思风雨中》在网上有众多的翻唱版本，截止2021年4月，许志安、周蕙、郭慧诗等都进行过翻唱。并发布在qq音乐平台上。
OK，关于相思风雨中粤语歌词和相思风雨中歌词粤语中文版翻译的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。
