大家好，今天来为大家分享FAKELOVE翻译的一些知识点，和Fakinglove翻译的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
本文目录
歌词翻译
……好熟悉--.
这首歌曲是Bobby Tinsley的I miss you.我记得那个专辑封面是What about Bob.
【以下是翻译，刚才那人有几句翻译错了。比如“But even know I get to, It's 14 days I gotta get trough(it's too many days babe)这一切我都很清楚，不就是等待14吗”应该翻译成“我知道，只不过是等14天而已”】
Ohh babe... Ohh babe...
The nights are long,在这漫漫长夜
My days are cold Without the warmth you provide me when I hold没有你的温暖，我感觉好冷
You in my arms feels so long ago拥抱的温暖似乎是很久以前
When you were there...想着你现在在哪里...
I think a teardrop just fell down..禁不住泪水就滑落
I really wanna come to see you好想见到你
I really really wish I could真的，好想好想
Maybe in a couple weeks, It's only a couple weeks...两个星期后就能见面，只是两个星期...
But even know I get to, It's 14 days I gotta get trough(it's too many days babe)我知道，只不过是等14天而已（可是，亲爱的，太长了）
And I'm really really missing you..我真的真的很想你
And I miss, miss, Miss..想你
I'm missing you..我想你
And I don't know..我不知道
How I'm gonna make it trough..我该怎么熬过这几天
But I gotta, gotta, stay strong for us two..不过，我要，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
So I go outside and I fake a smile..所以，带着强装的微笑我走出门去
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true但是我们的爱情是真的
I really couldn't cope the way that we do(that we do..)真的不能再违背自己的心
And I'm really really missing you, You, you..我真的真的很想你
Baby when you're near, All of my visions clear你在我身边的时候，爱得明明白白
But like a magic show, I blink and than you disapear..但像一个魔术表演一样，一眨眼的功夫，你不见了，消失了
And I frequently, Envision of it would be..我经常设想我能
To have you alone with me..我能让你和我在一起
Give me a moment so I can breathe..给我一段时间，要让我能喘息一下
Ok. I really wanna come to see you, Baby I wish I could...(Wish I could..)我真的要来见你，我好想来
Maybe in a couple weeks(It's only two weeks)大概就是两个星期
It's only a couple weeks(But the problem is..)不就是两个星期（可是）
Even though I get to.. It's 14 long days that I don't have you..(It's too many days babe)即使我熬过，没有你的漫长的14天（亲爱的这的太多了）
And I'm really really missing you..我真的真的好想你
And I miss, miss, Miss..想你
And I'm really really missing you..真的好想你
And I don't know..我不太清楚
How I'm gonna make it trough..我改怎么熬过去
But I gotta, gotta, stay strong for us two..不过，我得，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
So I go outside and I fake a smile..所以，我走出门去，带着努力装出来的微笑
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true但是我们的爱情是真的
I really couldn't cope the way that we do(that we do..)我真的不能在用这种方式来应付生活了
And I'm really really missing you, You, you..我真的真的很想你
Cuz maybe one day babe宝贝，也许那天
Not too far away不在遥远了
We can turn, all our dreams into memories.(gonna be like this forever right)我们能把梦想变成现实，然后装进美好的回忆里（永远像这样，好吗）
Baby we'll have that home, Stars stares, all that we share..宝贝，我们会有一个家，我一起看星星，我们共同享受
Too many nights, over the phone. I really wanna come to see you(uhuh)夜里，我们通过电话交谈，我真的想去看你
Baby you know I do.. Maybe in a couple weeks(I'll try)宝贝你知道我会的，也学在两个星期后（我会的）
It's only a couple weeks(Can't promiss..)只是两个星期
But even know I get to, Still don't wanna be away from you..但即使知道，我知道不想离开你
It's too many days babe, And I'm really really missing you太久了，我真的很想你
And I miss, miss, Miss.. I miss you..想你，想你，
And I don't know(I don't know) How I'm gonna make it trough..我不知道，我怎么才能熬过去
But I gotta, gotta, Hold strong for us two(strong for us two)不过，我得，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do. So I go outside(I'll go outside)我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
And I fake a smile(I'll fake a smile)所以，我走出门去，带着努力装出来的微笑
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true, I really couldn't cope the way that we do.但是我们的爱情是真的，我真的不能在用这种方式来应付生活了
And I'm really really missing you...我真的真的很想你
----------------------------------------------------------------------
希望可以帮助你，话说他的其他音乐也不错哦~
个人推荐你他唱的
把这首歌词翻译成中文
Drew
looks
at
me,
I
fake
a
smile
so
he
won't
see
德鲁看着我,
我假装开心一笑,掩饰着
That
I
want
and
I'm
needing
everything
that
we
should
be
我想要,我需要我们应该有的全部
I'll
bet
she's
beautiful,
that
girl
he
talks
about
我打赌他说的那个女孩肯定很漂亮,
And
she's
got
everything
that
I
have
to
live
without
她拥有我不能得到的一切
Drew
talks
to
me,
I
laugh
cause
it's
so
damn
funny
德鲁跟我说话,
我笑起来，因为真的很好笑
That
I
can't
even
see
anyone
when
he's
with
me
他跟我在一起时,
我居然谁也看不到
He
says
he's
so
in
love,
he's
finally
got
it
right,
他说他在热恋中,
他终于得到了命中注定的人
I
wonder
if
he
knows
he's
all
I
think
about
at
night
他知道吗,
他占据我夜晚时分脑子的全部
He's
the
reason
for
the
teardrops
on
my
guitar
他使我的泪珠落在吉他上
The
only
thing
that
keeps
me
wishing
on
a
wishing
star
这唯一让我一直向许愿星许愿的人
He's
the
song
in
the
car
I
keep
singing,
don't
know
why
I
do
他是我在小车中总唱的那首歌,
却不知我为什么那样做
Drew
walks
by
me,
can
he
tell
that
I
can't
breathe?
德鲁经过我身旁,
他知道我难以呼吸吗?
And
there
he
goes,
so
perfectly,
他那样走着,
多完美
The
kind
of
flawless
I
wish
I
could
be
我希望我也可以那样无瑕
She'd
better
hold
him
tight,
give
him
all
her
love
她最好把他握紧,
给他她所有的爱
Look
in
those
beautiful
eyes
and
know
she's
lucky
cause
望进那双美丽的眼睛,
要知道她很幸运因为
He's
the
reason
for
the
teardrops
on
my
guitar
是他使我的泪珠落在吉他上
The
only
thing
that
keeps
me
wishing
on
a
wishing
star
这唯一让我一直向许愿星许愿的人
He's
the
song
in
the
car
I
keep
singing,
don't
know
why
I
do
他是我在小车中总唱的那首歌,
却不知我为什么那样做
So
I
drive
home
alone,
as
I
turn
out
the
light
我独自回家,
关了灯
I'll
put
his
picture
down
and
maybe
我把他的相片放下,
也许
Get
some
sleep
tonight
今夜可以安眠
He's
the
reason
for
the
teardrops
on
my
guitar
他使我的泪珠落在吉他上
The
only
one
who's
got
enough
for
me
to
break
my
heart
唯一能让我心碎的人
He's
the
song
in
the
car
I
keep
singing,
don't
know
why
I
do
他是我在小车中总唱的那首歌,
却不知我为什么那样做
He's
the
time
taken
up,
but
there's
never
enough
他是我想抓住的时间,
但是却永远也不够
And
he's
all
that
I
need
to
fall
into..
他是我所需要的所有
Drew
looks
at
me,
I
fake
a
smile
so
he
won't
see.
德鲁看着我,
我假装开心一笑,掩饰着
文章分享结束，FAKELOVE翻译和Fakinglove翻译的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
