知行合一英文翻译（知行合一最好英文翻译）

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下知行合一最好英文翻译的问题，以及和知行合一最好英文翻译的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

本文主要目录一览：

1、One cannot make an omelet without breaking eggs。如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”。或甚至可以引申为“不破不立”。

2、直译加注法：明天见(Tomorrow see you) ，祝你好运(good luck)。分析：直译加注法是将原文直接翻译成目标语言，同时在括号内加注对应的意思，方便读者更好地理解原文的含义。原文：五彩斑斓的羽毛在阳光下熠熠生辉。

3、汉译英要用括号内的词组造句，O(∩_∩)O谢谢谢谢！今天上午的大雨使得我们没能去游泳。（prevent…from）The pouring rain prevented us from going swimming this morning.他们刚一到篮球赛就开始了。

1、知行合一的英文翻译是：Unity of knowledge and action。英语单词的翻译是我们学习英语的过程中必不可少的一部分，英语单词在我们生活中已经渗透到了方方面面。

2、The unity of knowledge and action 知行合一，网上词典的翻译是“The unity of knowledge and action”，意思是“知识和行动的统一”，这个翻译从某种意义上说是对的，不过用来翻译心学的知行合一，却是值得商榷。

3、德才兼备，知行合一 To acquire both ability and moral integrity， and to combine knowledge and practice.注：我觉得这个“行”用practice比action更贴切；“德”更与political毫无关系。

知行合一英文翻译（知行合一最好英文翻译）第1张

北京航空航天大学（Beihang University、Beijing University of Aeronautics and Astronautics）位于北京市，简称“北航”。缩写buaa；全称beihanguniversity。

北邮校训居然没有正式英译文？贵校理应出高薪征聘好的译文才是。暂且为你提供，望采纳后得到贵校的正式肯定。

牛津高阶英汉双解词典的特点：该词典是专为学习英语的母语为汉语的读者设计的，提供了丰富的例句和用法说明，有助于理解和应用词语。词典通过与牛津高阶英汉双解词典一致的编纂标准，确保了翻译的准确性和权威性。

陕西科技大学的校训：至诚至博；英文：Sincere to Bo。

“中外求索，德业竞进 ”求索：寻求新的路径。德业：德行和功业。

后记：英语有云：“There are translations and translations(有各种各样的翻译)”。

不过，可以肯定的是，无论何种知行观，都认为知行是不能分离的。知行合一，网上词典的翻译是“The unity of knowledge and action”，意思是“知识和行动的统一”，这个翻译没有大问题，不过用来翻译心学的知行合一，却是值得商榷。

知行合一，是指客体顺应主体，知是指科学知识，行是指人的实践，知与行的合一，既不是以知来吞并行，认为知便是行，也不是以行来吞并知，认为行便是知。是明朝思想家王阳明提出来的。

知行合一简单的解释是知识和行动统一，理论和实践联系。知行合一是明朝思想家王守仁提出来的。知是指科学知识，行是指人的实践，知与行的合一，既不是以知来吞并行，认为知便是行，也不是以行来吞并知，认为行便是知。

在王阳明看来，“知行合一”中的“知”是“良知”。“行”一方面是指人们在心理上的意念活动，另一方面是“笃行”，即主体的实践行为。

3、意思就是人们要懂得各自欣赏自己创造的美，还要包容的欣赏别人创造的美，这样将各自之美和别人之美拼合在一起，就会实现理想中的大同美。

4、德才兼备，知行合一 To acquire both ability and moral integrity， and to combine knowledge and practice.注：我觉得这个“行”用practice比action更贴切；“德”更与political毫无关系。

5、这是中国古代哲学中认识论和实践论的命题，主要是关于道德修养、道德实践方面的。中国古代哲学家认为，不仅要认识（“知”），尤其应当实践（“行”），只有把“知”和“行”统一起来，才能称得上“善”。

文章分享结束，知行合一英文翻译和知行合一最好英文翻译的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！