大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于reputation什么意思，reputation翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
- repute,reputation,fame,honor 都有什么区别
- reputation for slacking什么意思
- reputation是什么意思
- 请问repute,reputation, fame,honor 都有什么区别呢谢谢。
- prestige fame reputation distinction的区别
repute,reputation,fame,honor 都有什么区别
一、词义不同
1、repute可作名词，指名誉、声望；作动词，指名誉、认为、把……称为。强调对某人、某事的看法等形成的声望。
2、reputation名词，指名声，名誉；声望。相当于repute的名词形式，强调对某人、某事的看法等形成的声望。
3、fame名词，名声，传闻、传说；作及物动词，指使闻名，使有名望。强调指某人、某机构等的知名度。
4、honor名词，荣誉、信用、头衔；及物动词，尊敬；给…以荣誉。强调获得的荣誉、光耀等。
二、名词用法不同
1、repute的名词用法和reputation，指以往发生的事情使人们形成的对某人或某事物的看法，此看法可好可坏。如：
He was a writer of repute.
他曾是一位颇有名望的作家。
This store has an excellent reputation for fair dealing.
这家商店因公平交易而获好名声.
2、fame是指人、地方、机构等的知名度。如：
She won her overnight fame by her first novel.
她的第一部小说一问世,便使她一举成名.
She has always been desirous of fame.
她一直想成名.
3、honor名词形式，指荣誉、信用、头衔等。强调获得的光荣等。
Thisisabouthonorandmorality.
这是有关荣誉与道德。
三、动词用法不同
1、repute可作动词，指名誉、认为、把……称为。常用于be reputed to be+形容词，意思是被认为。
He is reputed to be intelligent.
他被认为很聪明。
2、reputation仅作名词，指名声，名誉；声望。
3、fame作动词，指使闻名，使有名望。
Ayouthtofortuneandtofameunknown.
命运和名望从来未曾与他邂逅。
4、honor及物动词，尊敬；给…以荣誉。后接某人，指尊敬某人，给某人荣誉。如：
So thatiswhywheneveryouwish tohonorsomeonein yourown littleway,youshouldconsiderwherethatperson maybe intheirlifeandthenthe event.
这就是为什么不论何时你希望用自己默默的方式尊敬某人时，你应当考虑这个人处在他们生命中的什么位置，然后才是这件事。
reputation for slacking什么意思
reputation for slacking
以懒散出名的话
例句
1.Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
当然，如果那个人有懒散的名声，你甚至可能还会愤慨。
2.Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.(NETEM 2005 Passage 1, paragraph 1)
的确，如果他还以懒散出名的话，你甚至会变得怒不可遏。
reputation是什么意思
reputation的意思是：n.名声；名誉；美名。
一、短语搭配
1、preserve one's reputation：维护名誉
2、good reputation：良好声誉
3、high reputation：盛誉；高美誉度；高名誉
4、international reputation：国际声誉
5、bad reputation：坏名声
二、双语例句
1、He had areputationas a tax boffin, a learned lawyer.
他以税务专家、博学的律师而享有盛誉。
2、Off the pitch he has areputationas an easy-going character.
人所共知，场下他是个脾气随和的人。
3、Herreputationtook a dive from which it has not recovered.
她一下名誉扫地，从此一蹶不振。
4、Thereputationof the Council sank to a very low level.
委员会声名狼藉。
5、Hisreputationwas tarnished by allegations that he had taken bribes.
由于被控收受贿赂，他的名声被玷污了。
请问repute,reputation, fame,honor 都有什么区别呢谢谢。
repute，reputation， fame，honor的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、repute：名誉。
2、reputation：名声。
3、fame：名气。
4、honor：荣誉。
二、用法不同
1、repute：the state of being held in high esteem and honor受到高度尊重和尊敬的状态。
2、reputation：reputation强调在人们心目中的印象，即公众评价，一般译为“名声”。
3、fame：fame强调本身品质的高尚、能力高超、业绩非凡，一般译为“(较高的)知名度”。
4、honor：a tangible symbol signifying approval or distinction表示认可或区别的有形符号。
三、侧重点不同
1、repute：名义上的（多指赠给的名义，含尊重意）。
2、reputation：在社会上流传的评价。
3、fame：威望；为人仰望的名声。
4、honor：光荣的名誉。
prestige fame reputation distinction的区别
1、意思上的区别
①、prestige
n.声誉;威信，威望，声望;（财势的）显赫;信望
②、fame
n.名声;名望;传闻;传说
vt.使闻名;使出名;使有名望;<古>盛传
③、reputation
n.名气，名声;好名声;信誉，声望;荣誉，名望
④、distinction
n.区别;荣誉;特质;卓越
2、用法上的区别
①、prestige：“声望”、“威望”，指在社会上很高的声望，语气比 reputation强。
②、fame：声誉,名声，名誉。着重指好的名声
③、reputation：“名声”、“声望”，普通用词，可用于人，也可用于物。可指好的名声，也可指的坏名声。
④、distinction：指的是荣誉勋章。
3、例句
①、prestige
Itwashisresponsibilityforforeignaffairsthatgainedhiminternationalprestige.
他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。
Hehashighprestigeamongthemasses.
他在群众中威信很高。
②、fame
Attheheightofhisfame,hiseverywordwasvalued
在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。
Thefilmearnedhiminternationalfame.
这部电影为他赢得了国际声望。
③、reputation
Thiscollegehasagoodacademicreputation
这所大学有良好的学术声誉。
Thestoriesruinedhisreputation.
这些传闻把他的名誉全毁了。
④、distinction
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。
扩展资料
同义词辨析：
①、repute
n.名誉;名气;声望;美名
vt.把…称为，认为
例句：
Hewasawriterofrepute
他曾经是一位颇有名望的作者。
Ionlyknewhimbyrepute.
我只是听说过他。
②、renown
n.名望，声誉;威名;声威
例句：
Sheusedtobeasingerofsomerenown
她曾是位小有名气的歌手。
Mailly'sworkachievedlittlerenown.
梅利的工作没有获得什么声誉。
关于reputation什么意思到此分享完毕，希望能帮助到您。
