大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于心事谁人知歌词，谁人知歌词这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
心事谁人知 歌词
心事谁人知
演唱：江蕙
心事若无讲出来有谁人会知
有时阵想要诉出满腹的悲哀
踏入七逃界是阮不应该
如今想反悔谁人肯谅解
心爱你若有了解请你着忍耐
男性不是无目屎只是不敢流出来
心事若无讲出来有谁人会知
有时阵想要诉出满腹的悲哀
踏入七逃界是阮不应该
如今想反悔谁人肯谅解
心爱你若有了解请你着忍耐
男性不是无目屎只是不敢流出来
踏入七逃界是阮不应该
如今想反悔谁人肯谅解
心爱你若有了解请你着忍耐
男性不是无目屎只是不敢流出来
http://music.baidu.com/song/391692
请把闽南话歌曲《心事谁人知》的歌词翻译成普通话。谢谢!
台湾河洛话歌曲《心事谁人知》，现以
黄乙玲演唱的版本来试听试译（广东海陆丰河洛话来听来译，这歌话谱与广东的基本相同），亦就是将河洛话解释为普通话的字、词、句：
心事若无讲出来
（若无：na bho；义：如果不）
有谁人允知
（允知：ie zai；义：会／能知）
有时节想要说出
（时节：xi zun；义：时候）
满腹也悲哀
（也：ie；义：的）
踏入挑达界
（挑达：ti to；义：游荡；引申：正经事不做，做些窳污事；挑达：tii to／tio，广东河洛话发音）
是卬不应该
（卬：ghun，义：俺，我）
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你若有了解
请你得忍耐
（得：dio；义：须要）
男性不是无目泣
（泣：sai，义：泪）
只是不敢流出来。
心事谁人知歌词翻译成拼音或者汉字
原歌词：
心事若无讲出来，有谁人会知。
有时真想要诉出，满腹的悲哀。
踏入七桃界，是阮毋应该。
如今想反悔，谁人肯谅解。
心爱你若有了解，请你著忍耐。
男性毋是无目屎，只是毋敢流出来。
翻译：
心事若是没有说出来，有谁会知道。
有时候想要倾诉出来，满腹的悲哀。
踏入灯红酒绿的世界（七逃的汉语意思是玩，楼上那个翻译成黑社会不太妥。），是我不应该。
如今想反悔，有谁肯谅解呢？
心爱的如果你了解，请你要忍耐。
男人不是没有眼泪，只是不敢流出来。
心事谁人知歌词意思
1、歌曲《心事谁人知》表达了失恋后的悲伤心情，心事无人述说。
2、歌曲《心事谁人知》；演唱：童欣；词：蔡振南；曲：蔡振南。
3、歌词解析：
心事那没讲出来
有谁人会知
有时阵想要诉出
满腹的悲哀
踏入七逃界
是咱不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你那有了解
请你着忍耐
咱不是不是没目屎
只是不愿哭出来
心事那没讲出来
有谁人会知
有时阵想要诉出
满腹的悲哀
踏入七逃界
是咱不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你那有了解
请你着忍耐
咱不是不是没目屎
只是不愿哭出来
踏入七逃界
是咱不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你那有了解
请你着忍耐
咱不是不是没目屎
只是不愿哭出来
心事谁人知歌词意思 心事谁人知歌词的意思是什么
1、歌曲《心事谁人知》表达了失恋后的悲伤心情，心事无人述说。
2、歌曲《心事谁人知》；演唱：童欣；词：蔡振南；曲：蔡振南。
3、歌词解析：
心事那没讲出来
有谁人会知
有时阵想要诉出
满腹的悲哀
踏入七逃界
是咱不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你那有了解
请你着忍耐
咱不是不是没目屎
只是不愿哭出来
心事那没讲出来
有谁人会知
有时阵想要诉出
满腹的悲哀
踏入七逃界
是咱不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你那有了解
请你着忍耐
咱不是不是没目屎
只是不愿哭出来
踏入七逃界
是咱不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你那有了解
请你着忍耐
咱不是不是没目屎
只是不愿哭出来
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
