很多朋友对于chess是什么意思和chess是什么意思翻译不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
chess中文什么意思
chess
[英][tʃes][美][tʃɛs]
n.
棋,国际象棋;
复数:chesses形近词:ChessCHESS
双语例句柯林斯词典英英释义
1
Two of the three chess games ended in draws.
三盘棋有两盘是和局。
2
In chess, the end game is the point at which there are a relatively limited number of pieces on the board.
在象棋对弈中,所谓“终盘”就是棋局进入尾声,棋盘上的棋子数量已相对较少之。
chess什么意思
chess:国际象棋
英 [tʃes]美 [tʃes]
复数: chesses
动词+~
play chess下棋~+名词
chess game〔match〕国际象棋比赛
示例:
My win at chess raised my spirits a little.
我赢了这盘国际象棋才打起了一点精神。
I'm not very fond of playing chess.
我不太喜欢下棋。
It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess.
自从我学会下国际象棋以来,这是我第一次赢。
汉字“棋”是什么意思棋字怎么写
棋qí文娱项目的一类,亦特指“棋子”:象棋。围棋。棋盘。棋道。星罗棋布。举棋不定
笔画数:12;部首:木;笔顺编号:123412211134笔画顺序:横竖撇捺横竖竖横横横撇捺
详解
棋_、_qí【名】同本义〖chessoranyboardgame〗_,博_也。
《说文》五_或谓之_。
《方言》故行_者。
《淮南子·泰族》。注:“谓六博也。”休与之山,其上有石焉,名曰帝台之棋。
《山海经·中山经》。注;“博棋也。”尧造围_,以教子丹朱,或云舜以子商均愚,故作围_教之。
《博物志》山出棋置。
《史记·货殖列传》又如:棋枰;棋子;象棋;国际象棋;围棋;跳棋棋qí【动】下棋〖playchess〗。如:棋功;棋仙;棋名棋布qíbù〖studdedwith〗繁密如棋子似地分布星罗棋布棋逢对手,棋逢敌手qíféng-duìshǒu,qíféng-díshǒu〖meetone’smatchinachesstournament〗∶下棋的双方技艺相等事厄伤心否,棋逢敌手无?
宋·尚颜《怀陆龟蒙处士》〖bewell-matchedinacontest〗∶比喻双方本事相当,可相匹敌棋逢敌手难相胜,将遇良才不敢骄。
《三国演义》棋局qíjú〖chessgame〗∶对阵的形势〖checkerboard〗∶旧指棋盘棋路qílù〖chessmaneuvers〗下棋的套路和风格棋路高明棋迷qímí〖chessfan〗嗜好下棋或看人下棋入迷的人棋盘qípán〖checkerboard〗∶下各种棋用的板〖chessboard〗∶下国际象棋用的板棋圣qíshèng〖greatestGrandmaster〗尊称棋技卓绝无比的棋手棋手qíshǒu〖chessplayer;chessmaster〗擅长下棋的人。以下棋为主要活动的人。也叫“棋师”棋坛qítán〖chesscircles〗指围棋、象棋等棋类运动界棋坛老将棋艺qíyì〖chessskill〗下棋的技艺棋艺过人棋友qíyǒu〖chessfriend〗经常在一起下棋的朋友棋子qízǐ〖piece〗∶棋类游戏中用来放在棋盘上对弈的、用木或塑料等做成的小块〖chessman〗∶国际象棋中对弈用的小块
出处
[①][qí][《集_》渠之切,平之,_。]亦作“_1”。亦作“_1”。亦作“_1”。亦作“_1”。一种文娱活动的用具。一副棋包括若干颗棋子和一个棋盘,下棋的人按一定规则摆上并移动棋子,比赛输赢。如围棋、象棋、军棋、跳棋等。古时亦通称博弈的子为棋。指下棋。[②][jī][《集_》居之切,平之,_。]亦作“_2”。亦作“_2”。根柢。
【辰集中】【木字部】棋;康熙笔画:12;页码:页532第03同_
又【集_】【__】?居之切,音基。【集_】根柢也。或作_。【史_·律_】_物根棋。【唐_】【集_】【__】渠之切【正_】渠宜切,?音其。或作_、_,通作棋。【_文】博_。【徐曰】_者,方正之名。古通_博奕之子__。又【楚_·招魂】_蔽象_,有六_些。【_】樗__也
又【博物志】_造__,丹朱善之
又【_向·_苑】雍周_孟_君曰:足下燕居,_象棋,亦__之事乎。
【说文解字】中没有查到汉字
chess的英文是什么
棋子的表达离不开棋子的文化内涵,我之前在学校的沙龙讲座里边讲过这个专题,所以详细跟你说说吧。
先说你想要知道的国际象棋。
国王:king(K);皇后:Queen(Q)不解释
车:在国际象棋中作堡垒,城堡(Rook,简称R)的意思;体现了西方城堡的宫廷建筑特色。
相:在国际象棋中作传教士,主教(Bishop,简称B)讲。由于国际象棋的发展,尤其是在欧洲的发展时期是中世纪的时期,那时候天主教的地位在欧洲很高,国际象棋里的相就隐射了这一点。
马:在国际象棋里做骑士(Knight,为了区分国王king,简称N)不解释。
兵:内涵和中国象棋一样,都是兵卒(Pawn)的意思
国际象棋是我们中国人对他的翻译,以区别与中国象棋,对西方人而言,国际象棋就是他们的象棋,所以说国际象棋就是chess
至于中国象棋的英文一部分是和他的内涵挂钩的,因为翻译主要还是让受众明白,所以有的翻译要曲解一下棋子的内涵:
将帅:翻译的时候为了使西方人明白,没有用将领的单词general而是用king
士:在中国象棋里边代表着宫廷侍卫,或者说是皇宫里的工作人员,他们在象棋中主要是保护将帅,故译为guard;也有的用直译成advisor
象(相):宰相,或者是朝廷官员:Minister;也有为符合国际象棋里的像而译为bishop,也有直译成elephant
马:骑兵,解释同上:Knight
车:虽然和国际象棋一样都是直走,但是内涵不一样古代的车兵,战车上面站的更多是弓弩手,射箭是直线射的,但是为了使西方人明白,沿用国际象棋里的车的翻译Rooks,但我个人认为翻译成战车chariot更好。
如果你是要写英语论文或者作文,你可以在翻译中国象棋的车、士、象的时候,把我说的三个单词全都写上,然后选一个你觉得和你的文章内容最实用的一个就ok~
至于其他的,我就金山词霸之后给你搬过来了~
和棋:draw.
一盘棋:a game of chess.
赢了一盘棋:win
输了一盘棋:beaten by,lose
good luck~
chess怎么读是什么
chess读法英 [tʃes]美 [tʃes]
意思是:国际象棋
示例:
He retired from professional chess because he had lost the zest for winning
他退出了职业国际象棋赛场,因为他已经对获胜毫无兴致。
短语:
1、game of chess国际象棋对局
2、chess piece国际象棋棋子
扩展资料chess的相关词语:game
词语用法:
1、game可表示“行业,行当”,是可数名词,属非正式用法。game还可表示“猎物”,不可数,此时前面不可加不定冠词a。
2、game的复数形式games的意思是“运动会,竞技赛”,与定冠词the连用,在特指某届〔次〕运动会时其谓语动词用单数形式,统指(多届的)运动会时其谓语动词用复数形式,作专有名称时首字母常大写。
词汇搭配:
1、enjoy a game欣赏比赛
2、enter for the games报名参加比赛
3、finish a game结束比赛
chess是什么意思的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于chess是什么意思翻译、chess是什么意思的信息别忘了在本站进行查找哦。