巢谷传原文及翻译节选（巢谷传巢谷是一个怎样的人）

今天给各位分享巢谷传原文及翻译节选的知识，其中也会对巢谷传巢谷是一个怎样的人进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文主要目录一览：

1、巢谷，字元修，父中世，眉山农家也。少从士大夫读书，老为里校师。谷幼传父学，虽朴而博。举进士京师，见举武艺者，心好之。谷素多力，遂弃其旧学，畜弓箭，习骑射。久之，业成而不中第。

2、这篇人物传记写一位忠于友情的笃诚君子巢谷。

3、参考译文：巢谷，字元修。他的父亲名中世，是眉山的农民。巢谷幼年跟随父亲学习，虽然人很质朴，却也博学多才。进京参加科举考试，看见参加武举科考的人，很羡慕。巢谷一向力气很大，就放弃原来所学的，置备弓箭，学习骑马射箭。

4、惟独巢谷从眉山写来一封情绪激昂的信，说要徒步来拜访我们兄弟俩。（当地）听说这事的人都笑他痴狂。

5、闻谷有子蒙，在泾原军中，故为作传，异日以授之。

6、谷素多力。——《巢谷传》如：素不相识；素不通信。扩展资料常见词组：素不相能sùbùxiāngnéng 英文：cannotgetalongwell 解释：一向合不来例句：其实举人老爷和赵秀才素不相能，在理本不能有“共患难”的情谊。

巢谷传原文及翻译节选（巢谷传巢谷是一个怎样的人）第1张

1、首写巢谷弃文习武，已使人觉谷与众不同；次写谷与熙河名将韩存宝的金石之交，韩因罪“自料必死”，托巢谷以后事，谷“即变姓名，怀银步行往授其子，人无知者”，后写巢谷与苏辙兄弟的交谊。

2、(1)巢谷弃文从武。(弃文从武 ) (2)巢谷与熙河名将韩存宝的金石之交，为他冒死送银。(冒死送银) (3)巢谷与苏辙兄弟的交谊。在他们远谪岭南时，谷却自眉州“万里步行”相访，结果死于途中。

1、韩存宝不熟悉少数民族泸州蛮的情况，请巢谷到军营中向他询问。

2、巢谷，字元修。父中世，眉山农家也，少従士大夫读书，老为里校师。谷幼传父学，虽朴而博。举进士京师，见举武艺者，心好之。谷素多力，遂弃其旧学，畜弓箭，习骑射。久之业成，而不中第。

3、后来我入朝当官，巢谷在里地，我们没有机会见面。绍圣初年，我因罪谪居在筠州，后来从筠州搬到雷州，又从雷州迁到循州。我哥哥苏轼也从惠州搬到昌化，士大夫们都不敢和我们兄弟来往，亲戚朋友也再没有联络了。

4、船行到新会，强盗抢跑了他的钱袋，在新州被抓获，巢谷就又跟着到了新州，就病死在那儿。我听到这个消息失声痛哭，恨他不听我的话，然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异。

味道就非常鲜美，这个愚蠢的人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这个愚笨的人没有智慧，只是空口吃盐，吃得口味败坏，反而被盐所害。文言文的翻译 1宰予大白天睡觉。

郑人买履郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。

我的兄长子瞻也从惠州又迁移到昌化。士大夫都避忌和我们两兄弟交往，往日的亲友没有再互相联络。只有巢谷慷慨激昂，从眉山公开声言，想要徒步拜访我们兄弟。听说的人都嘲笑他的痴狂。

人物传记类的文言文(经典点的)带翻译《王温舒传》王温舒者，阳陵人也。少时椎埋①为奸。已而试补县亭长，数废。为吏，以治狱至廷史。事张汤，迁为御史。督盗贼，杀伤甚多，稍迁至广平都尉。

及存宝得罪，将就逮，自料必死，谓谷曰：“我泾原武夫，死非所惜，顾妻子不免寒饿。橐中有银数百两，非君莫使遗之者。”谷许诺，即变姓名，怀银步行，往授其子，人无知者。存宝死，谷逃避江淮间，会赦乃出。

参考译文：巢谷，字元修。他的父亲名中世，是眉山的农民。巢谷幼年跟随父亲学习，虽然人很质朴，却也博学多才。进京参加科举考试，看见参加武举科考的人，很羡慕。巢谷一向力气很大，就放弃原来所学的，置备弓箭，学习骑马射箭。

原文：举进士京师，见举武艺者，心好之。谷素多力，遂弃其旧学，畜弓箭，习骑射。久之，业成而不中第。意思是：后来他被选拔进京参加进士考试，看见了赴试武科的人，心里喜欢。

巢谷传原文及翻译节选的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于巢谷传巢谷是一个怎样的人、巢谷传原文及翻译节选的信息别忘了在本站进行查找喔。